Tag:

Business Wire

東京–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
一對快速走紅並在在全球擁有龐大粉絲群J-pop組合參與了全球最大光雕投影秀的創作以強化其影響力,並協助點亮了東京的仲夏夜晚。

photo1
photo1
TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT Tokyo logo
TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT Tokyo logo

7月26日,YOASOBI的快節奏聲樂和器樂與絢麗多彩的影像相結合的藝術作品在「東京夜與光」(TOKYO Night & Light)節目中首次亮相。這場每晚上演的秀將243米高的東京都廳(TMG)第一本廳舍外牆作為螢幕。同一週末,還有三件由國際知名藝術家創作的投影作品也加入了展示。

由23歲的女歌手Ikura和30歲的男創作歌手Ayase組成的YOASOBI特別創作了新曲《Butai ni Tatte》(站在舞臺上),傳遞了運動員賽前的情感。這首歌已被日本公共廣播公司NHK選為運動節目的主題曲,並在巴黎奧運會開幕式期間首次在「夜與光」節目中播出。

首次放映時,大量觀眾聚集在這座48層大樓腳下的市民廣場,這裡是新宿區商業和娛樂中心的地標。他們觀看了跑步運動員和其他運動員的動畫剪影在大樓牆面上歡快奔跑。

「夜與光」專案成功實現了東京都廳「為東京夜生活增添色彩,打造全新旅遊資源」的目標,自2月25日啟動以來已經吸引了28萬名遊客。該秀的投影面積達127米乘110米,已被金氏世界紀錄認證為「最大建築光雕投影顯示幕(永久性)」。

目前,每晚7:30至9:30,該節目每半小時放映一次,每次持續15分鐘,期間串聯了多種投影作品。在週末和節假日,該節目還會投影一些引人駐足的作品,例如世界著名的日本電影怪獸哥吉拉以及受傳統日本浮世繪畫作啟發的作品。目前,長三分半鐘的《站在舞臺上》將每晚播映。

YOASOBI的含義是「夜遊」,該組合在出道五年後已成為全球知名的音樂組合。其熱門單曲《Idol》被選為電視動畫《我推的孩子》的主題曲,去年6月成為首支登上Billboard全球排行榜(不包括美國)榜首的日本歌曲。這首歌也被評選為截至2024年3月日本版權收入最高的流行歌曲。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

「東京夜與光」公關辦公室

press@tokyonightandlight.jp

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

亞的斯亞貝巴,埃塞俄比亞–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
埃塞俄比亞航空集團宣佈計劃在Abusera建設非洲最大的機場,這將成為埃塞俄比亞15年戰略計劃中的關鍵部分,旨在使其成為全球最具競爭力的航空集團之一。

Dar black logo
Dar black logo

該機場的選址支持逐步增長,使航空公司能夠滿足國際航空運輸協會对未來十年超過200%增長的預測,並超越現有的Bole國際機場,後者已無法進行大幅擴展。Abusera較低的海拔將提升飛機起飛性能,而通往亞的斯亞貝巴的快速鐵路將促進連通性。

計劃於 2029 年完成的第一階段工程將使機場每年可接待 6000 萬名旅客 — 幾乎是非洲目前最繁忙機場容量的三倍 — 創造數以千計的就業機會,以服務埃塞俄比亞航空不斷擴大的客戶群和機隊。最終,該機場將每年服務 1.1 億名旅客 – 是Bole國際機場容量的四倍。

埃塞俄比亞航空公司的首席執行官Mesfin Tasew表示:「憑藉其卓越的容量和世界級的設施,這個新機場有望提升非洲航空業的地位。」

為了實現這一變革性的新項目,埃塞俄比亞航空公司將顧問合約授予由,Dar Al-Handasah Consultants (Shair and Partners) 領導的聯盟,成員包括Zaha Hadid Architects (ZHA) Pascall+Watson Architects,Landrum&Brown,和 TY Lin.

Dar、TY Lin和Landrum & Brown均屬於SidaraSidara,一個在全球排名第一的 航空業合作聯盟(《工程新聞記錄》2023年)。ZHA擁有屢獲殊榮的設計能力和全球知名的機場項目經驗,而Pascall+Watson Architects則在 70 個機場成功完成了超過 2,000 個航空項目。

這些公司將共同為 60 萬平方米的 旅客設施、12.6 萬平方米的 航空公司支援設施、兩條 4E 級平行跑道及相關的機場基礎設施,以及其他主要機場設施和基礎設施提供技術諮詢、工程、項目管理和施工監理服務。

關於埃塞俄比亞航空集團

埃塞俄比亞航空是全球增長最快的航空公司之一,也是非洲最大的航空公司。憑藉 78 年的成功經驗,埃塞俄比亞航空擁有非洲最現代化的機隊,飛往五大洲超過 150 個目的地。

https://www.ethiopianairlines.com/et

關於 Dar

Dar 為建築、城市、交通和基礎設施項目提供設計、規劃、工程和管理服務。

關於 Zaha Hadid Architects (ZHA)

ZHA成立於45年前,總部位於倫敦,在全球範圍內提供建築、設計和規劃服務。

來源: AETOSWire

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Dar – 市場營銷及傳訊部

Haya Yahya

MC@dar.com

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

臺灣臺北–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
阿里山林業鐵路在停運15年後全面恢復營運,並推出兩列新的觀光包車列車——福森號和栩悅號,分別提供獨特的旅遊套餐,旨在振興鐵路旅遊,吸引遊客。

The Alishan Forestry Railway
The Alishan Forestry Railway
CNAlogo
CNAlogo

福森號車廂採用大片檜木板材,外觀為黑色窗框綴以紅色飾邊,增強視覺效果,車廂內空氣中彌漫著臺灣紅柏和臺灣檜木的獨特香氣。栩悅號以阿里山林業鐵路為靈感,由舊車廂改裝而成,外觀以藍、橙、白、黃四色交織,充滿活力。

1903年,臺灣總督府開始規劃阿里山林業鐵路,並於1906年開始修建從嘉義到竹岐的鐵路。2009年,颱風「莫拉克」嚴重破壞了鐵路,導致所有服務中斷。儘管這條鐵路得到了大規模維修,但2015年的颱風「杜鵑」進一步推遲了其重新開放的時間。

今年7月,新的42號隧道在克服重重困難後竣工,鐵路得以全面重新開放。即使時隔15年,這條百年鐵路的魅力依然不減。「阿里山林業鐵路文化景觀」已成為臺灣第一個全臺級重要文化景觀。

阿里山林業鐵路採用螺旋式路線、之字形折返、Ω型轉彎等四種鐵軌建造方式,克服了高難度的山地地形,還特別設計了爬坡機車,展現了重要的產業和文化價值。

臺灣公共電視臺和日本NHK合作製作了紀錄片《神木之森:阿里山森林鐵道紀行》紀錄片,並採用8K視訊解析度和22.2多聲道音響系統。臺灣林業保育署還出版了一本中、英、日文對照的書籍《2421m的迴聲:阿里山林鐵全線紀行》,向世界展示了阿里山壯美的風光和豐富的鐵路文化。

近年來,臺灣的鐵路旅遊備受青睞。除了眾所周知的林業鐵路外,曾經用於運輸甘蔗的糖業鐵路也被重新利用起來,成為旅遊景點。以嘉義的蒜頭蔗埕文化園區為中心,臺灣第一條蔗糖鐵路連接了高鐵嘉義站和故宮博物院南院,將臺灣主要的交通基礎設施和重要的文化遺址連結在一起。與此同時,Taisugar的老火車繼續在新營鐵地道景公園內營運。

此外,「藍皮解憂號」是一列經過改造的藍色復古列車,通常在南環線上運行,自2021年推出以來廣受歡迎。這些老式列車正在逐漸重塑臺灣鐵路旅遊的格局。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

業務行銷中心│中央通訊社

姓名:Luo Tsuei-yi

電子郵件:tyl@cna.com.tw

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

投資超過2300萬歐元用於安全措施

View of Via dell Amore ph credits Bruno Maderna
View of Via dell Amore ph credits Bruno Maderna
logo regione liguria 1
logo regione liguria 1

義大利里奧馬焦雷–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
經過漫長的等待,7月27日(星期六),愛之路(Via dell’Amore)將重新向公眾開放。這條僅有900多米長的小路矗立在海邊,是利古里亞的代表性符號,也是全世界最令人驚歎、最令人回味的著名小路之一。它位於被譽為自然天堂的五漁村(Cinque Terre),1997年被聯合國教科文組織列為世界遺產。

自2012年因山體滑坡而關閉以來,愛之路經過複雜的重建後再次開放。重建工程由利古里亞大區、政府負責水文地質不穩定性的管理專員與里奧馬焦雷、五漁村國家公園、考古、美術和景觀管理局以及港務局合作完成。

重建工程總投資超過2300萬歐元,其中利古里亞大區出資1200萬歐元,其他資金來自文化部(690萬歐元)、環境部(300萬歐元)和民防部(150萬歐元)。

由於愛之路位於地勢險要的懸崖邊,因此重開工作十分複雜。修復工作於2022年1月14日開始,2024年7月19日結束。專業公司在現場工作,使用直升機運送材料,而岩石工人則懸掛繩索和纜繩在懸崖上進行深層錨固,並安裝不銹鋼網。

在重新開放前夕,在旅遊部的支援下,愛之路舉行了落成典禮。旅遊部長Daniela Santanchè、水文地質不穩定性管理專員Giacomo Raul Giampedrone、利古里亞大區臨時主席Alessandro Piana、五漁村國家公園主席Donatella Bianchi和里奧馬焦雷市長Fabrizia Pecunia等重要人物共同參與了里奧馬焦雷和馬納羅拉社群的慶祝活動。

隨行的還有一列裝飾有愛之路圖案的火車,這列火車將繼續在愛之路上提供服務。當天還舉行了精彩的焰火表演和音樂會。

今後,里奧馬焦雷鎮將把這條小徑作為一個露天博物館來管理,採取預訂、限制人數和收費的方式管理遊客進入,以保持安全措施。

www.lamialiguria.it

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Emanuela Capitanio

Alessandra Perrucchini +393404212323

press@wondercomunicazione.net

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

新德里–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
今天,伯利恒市長兼伯利恒世界遺產委員會主席J. William Reynolds代表所有四個歷史悠久的摩拉維亞社群宣布,摩拉維亞教會定居點已在於2024年7月21日至31日在印度新德里舉行世界遺產委員會上被列入久負盛名的《世界遺產名錄》。

WH Delegation Photo 1
WH Delegation Photo 1
FINAL Moravian Church Settlements worldwide logo
FINAL Moravian Church Settlements worldwide logo

美國賓夕法尼亞州伯利恒、英國北愛爾蘭格雷斯希爾和德國黑爾恩胡特這三個歷史悠久的摩拉維亞教會定居點,現在與丹麥克利斯蒂安斯費爾德(已於2015年入選)一起成為一項單獨的世界遺產,代表了這些歷史定居點非凡而普遍的價值和摩拉維亞教會在全世界的影響力。

Reynolds市長表示:「我們要對美國、丹麥、德國和北愛爾蘭/英國政府為摩拉維亞教會定居點入選世界遺產名錄所做的工作表示感謝。」

更多資訊請造訪於今日上線的moravianchurchsettlements.org。

摩拉維亞教會定居點 是克利斯蒂安斯費爾德跨越國界的延伸,克利斯蒂安斯菲爾德是丹麥的一個摩拉維亞教會定居點,始建於1773年,2015年被列入《世界遺產名錄》。摩拉維亞教會是一個具有自由教會傳統的新教教派,其領導中心位於德國薩克森州的黑爾恩胡特。此次擴展包括另外三個組成部分:

伯利恒(美國) 於1741年在賓夕法尼亞州成立。這凸顯了摩拉維亞教會在大量建立定居點的十年間的早期跨大西洋活動,並增加了摩拉維亞人向美洲原住民拓展的文化層面。

格雷斯希爾(英國) 於1759年在北愛爾蘭建立。它代表了摩拉維亞教會在英國的重要地位,是一系列獨特的「理想」城市規劃的典範,展現了顯著的針對性別的設計。這一點體現在城鎮規劃中「姐妹區」和「兄弟區」的劃分,直接反映了摩拉維亞社會的基本功能結構。

黑爾恩胡特(德國) 被認為是復興的摩拉維亞教會的「母城」或「創始城」。它於1722年在薩克森州建立,隨著摩拉維亞神學和社會理想的發展而發展。這個小鎮確定了所有摩拉維亞教會定居點的原則。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒體連絡人

伯利恒:Craig Larimer, larimerc@moravian.edu
克利斯蒂安斯費爾德:Steen Rosenvinge Lundbye, srl@museumkolding.dk
格雷斯希爾:David Johnston, johnstonni@aol.com
黑爾恩胡特:Friederike Hansell, friederikehansell@gmail.com

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

《地理空間的力量:解決全球最大挑戰的地理學方法》展現地理空間技術的力量

加州雷德蘭茲–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
全球位置智慧領域的領導者Esri今天宣布將於下月出版《地理空間的力量:解決全球最大挑戰的地理學方法 》(The Power of Where: A Geographic Approach to the World’s Greatest Challenges)。

這本由Esri總裁Jack Dangermond與Esri的專業團隊和眾多撰稿人共同撰寫的重磅新書探討了地理學方法,即利用空間分析來感知和理解從野生動物遷徙、海平面上升到城市規劃和糧食生產等各種模式的問題解決之道。

Dangermond認為永續發展始於地理,他表示:「在Esri創立之初,我就堅信這一點,如今我對此觀點更加堅定。GIS [地理資訊系統技術] 提供的平台協助人們解決問題、探索替代方案、設計解決方案,並以激發人們採取行動的視覺化方式分享這些方案。」

《地理空間的力量》 透過地圖和故事,展示了不斷壯大的GIS社群如何面對人類面臨的重大挑戰,包括氣候變遷、饑餓、水資源短缺、不公平和生物多樣性喪失,以及我們日常生活中的大小問題。

在序言結尾, Dangermond繼續說道:「我希望這本書中的故事、地圖和範例能夠激勵您接受並運用這種地理空間的力量,讓我們一起努力創造更美好的明天。」

《地理空間的力量》包括美國國家圖書獎得主、作家James Fallows撰寫的前言以及配套網站powerofwhere.com,該網站提供了關於本書中呈現的案例研究、故事和地圖的更多資訊。可選平裝本(ISBN:9781589486065,59.99美元)和電子書(ISBN:9781589486072,59.99美元)。 《地理空間的力量》將於8月6日在全球大多數線上零售商處發售。感興趣的零售商可聯絡Esri出版社圖書經銷商Ingram Publisher Services。

關於 Esri

Esri是地理資訊系統(GIS)軟體、位置智慧和地圖繪製領域的全球市場領導者,幫助客戶釋放資料的全部潛力,以改善營運和業務成果。Esri於1969年在美國加州雷德蘭茲成立,其軟體已在全球數十萬個組織中部署,包括《財星》500大企業、政府機構、非營利機構和大學。Esri的區域辦事處、國際分銷商和合作夥伴遍佈六大洲100多個國家/地區,以提供本地支援。憑藉對地理空間技術和分析的開創性承諾,Esri開發了最具創新性的解決方案,利用地理方法將一些全球最複雜的問題置於關鍵的位置環境中加以解決。請造訪我們的網站: esri.com.

© 2024 Esri版權所有。保留所有權利。Esri、Esri地球和邊框標誌、The Science of Where、esri.com和@esri.com是Esri在美國、歐洲共同體或某些其他司法管轄區的商標、服務標記或注冊商標。本文提及的其他公司和產品或服務可能是其各自標記所有者的商標、服務標記或注冊商標。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Jo Ann Pruchniewski

Esri公共關係部

手機:301-693-2643

電子郵件:jpruchniewski@esri.com

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

「MOMOTARO JEANS KYOTO」將於7月13日(星期六)開幕,作為傳遞MOMOTARO JEANS品牌價值的載體,展現岡山兒島工匠的精湛技藝

日本岡山–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
MOMOTARO JEANS以融合岡山兒島的精湛工藝,生產優質的牛仔褲而聞名。我們將啟動品牌重塑,向源自日本的全球牛仔褲品牌的行列邁進。為了向日本國內外消費者展現日本牛仔褲的魅力,我們將於2024年7月13日(星期六)在京都新門前街設立新店「MOMOTARO JEANS KYOTO」。此外,全新品牌網站(momotaro-jeans.com)也將在同一天啟用,線下門市和數位平台順暢融合,傳達新的品牌訊息。

MOMOTARO JEANS的業務遍及全球26個國家和地區,我們認為牛仔褲不僅僅是一種時尚單品,更是一種美麗的「工具」,可以豐富穿著者的生活並捕捉他們的日常痕跡。品牌精心挑選材料,對染色、紡織和縫紉等細節一絲不苟,製作出體現精緻生活型態的牛仔褲。

透過此次品牌重塑,MOMOTARO JEANS將憑藉最新的面料發展,進一步提升品牌代表性深靛藍「TOKUNO BLUE」*1的美感,並融入強調經典廓形的圖案,確保設計保持精緻和持久魅力。透過繼承和發揚日本傳統工藝的價值以及品牌素來看重的本地工匠精神,我們旨在推出能被更多人接受的牛仔褲。

*1 TOKUNO BLUE

TOKUNO在日語中是「高度濃縮」之意。MOMOTARO JEANS利用其工匠的豐富知識和精湛技藝,獨家製作出「TOKUNO BLUE」深靛藍色牛仔褲。這些耐穿的牛仔褲會隨著穿著時間的增長形成獨特的褪色效果,反映出穿著者的生活型態。

為了進一步推動MOMOTARO JEANS的全球化,我們將現代設計與手工藝相結合,力求創造新的價值,還與Kaie Murakami領導的SIMONE合作,尋求創意指導。新發表的品牌標誌由Kazuki Kobayashi設計,傳達出在全球享有盛譽的MOMOTARO JEANS的真實性和演變歷程。該標誌融合了對日本傳統徽章的詮釋,並在當代背景下進行了重新演繹。

新門市「MOMOTARO JEANS KYOT」位於多元文化匯聚之城京都,由Jun Aoki和Masatoshi Shinagawa的建築規劃設計事務所AS設計,他們因設計京都市京瓷美術館等公共建築以及日本國內外眾多商業和住宅專案而聞名。這家位於新門前街的門市將於2024年7月13日(星期六)開幕,門市既保留了傳統京都聯排別墅的美感,又將新舊材料巧妙地融合在一起,將MOMOTARO JEANS的品牌價值觀傳承給下一代。

此外,MOMOTARO JEANS還將推出全新的品牌網站作為銷售通路和品牌推廣工具,向全球受眾傳達MOMOTARO JEANS的全新牛仔服飾表達方式。該網站透過提供解決方案及售後服務資訊,解決使用者在挑選牛仔褲時遇到的問題(如尺碼選擇和縫邊),確保順暢的使用者體驗,從而提供與實體店別無二致的選購體驗。網站將於7月11日(星期四)上線,售賣將於7月13日(星期六)開始。

MOMOTARO JEANS產品解讀

標準

不斷樹立新標準,彰顯「TOKUNO BLUE」經典魅力。

為了突顯經紗的靛藍色,我們重新評估了牛仔布的成分,並選擇了更細的緯紗。此外,我們還採用了一種工藝,將洗滌後的縮水率降至最低,從而減少硬挺(非水洗)牛仔布的缺點。

絲綢

透過使用難以用老式動力織機製作的絲綢,我們賦予牛仔布光滑質感。我們將絲綢的特性充分融入獨特的牛仔布中,在保留硬挺美感的同時,改善布面的光澤度和細膩感。

山羊絨

透過使用難以用老式動力織機製作的山羊絨,我們賦予牛仔布與其厚重外觀形成鮮明對比的輕盈感。我們利用品牌獨有的特殊加工工藝,充分提高山羊絨的柔軟度,製作出卓越的牛仔布。

經典系列

該系列沿襲MOMOTARO JEANS品牌的原創精神,以紋理豐富的面料和雙條紋為特色,兼具強度和柔軟性,帶來舒適貼合的穿著感。

獨家系列

這一獨特的產品系列採用日本的天然靛藍染色和傳統木灰發酵染色法,透過經紗表現出MOMOTARO JEANS獨有的複雜細節,詮釋日本傳統工藝的新美學。

創意合作夥伴

SIMONE

由Kaie Murakami領導的專業品牌團隊,成立於2003年。SIMONE專注於時尚、美妝和精品領域,已成功為日本國內外350多家知名企業進行品牌推廣。SIMONE秉承一貫的方向,提供從諮詢到傳播設計和成品製作的全面解決方案,以策略性方法和強大的執行力推動業務成功。

AS Co. Ltd.

由Jun Aoki和Masatoshi Shinagawa領導的建築規劃設計事務所。該公司的前身為成立於1991年的青木淳建築規劃設計事務所,2020年Masatoshi Shinagawa作為合作人加入後,改組為AS。著名作品包括京都市立美術館(通稱京都市京瓷美術館)和千光寺頂上展望台。

Kazuki Kobayashi

平面設計師。畢業于多摩美術大學,曾在Shiseido Co., Ltd.任設計師,2019年始從事自由職業。目前在女子美術大學和多摩美術大學擔任兼職講師。

門市信息

名稱: MOMOTARO JEANS KYOTO

開幕日期:2024年7月13日(星期六)

營業時間:上午11點至晚上7點

地址:256 Umemoto-cho, 3-chome, Yamatooji Higashi-iru, Shinmonzen-dori, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan

交通:從三條京阪站(京都地鐵東西線)步行5分鐘,或從祗園四條站(京阪電鐵)步行5分鐘

關於MOMOTARO JEANS

MOMOTARO JEANS是一個日本牛仔褲品牌,2006年誕生於被譽為日本牛仔布發源地的岡山縣兒島地區。從成立伊始,MOMOTARO JEANS就致力於整合從選料、染色、紡織到縫紉的製作工序。

官方網站:https://www.momotarojeans.com
官方Instagram:@momotarojeans_official 

請在門市照片上注明:

“UNTITLED (THE JEANS IN KYOTO #51–402)”, 2024 ©︎ GOTTINGHAM IMAGE COURTESY OF JAPAN BLUE, AS AND STUDIO XXINGHAM

 免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒體查詢:

MOMOTARO JEANS公關辦公室(Platinum)

連絡人:Ryota Shirashima、Marina Osame

電子郵件:momotarojeans_pr@vectorinc.co.jp
電話:+81-3-5572-7351


Japan Blue Inc.

連絡人:Muroyama, Funaki

電子郵件:inquiry@japanblue.co.jp
電話:+81-86-476-8555

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

台灣,台北–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
「臺紐經濟合作協定」(ANZTEC) 今年歡慶締約11週年。歷史研究顯示,紐西蘭的毛利人與台灣原住民分享悠遠的傳承。有學術理論指出毛利人源自臺灣。鑑於兩地原住人民共同的文化遺產,臺灣積極促進兩地原住民進行大量交流。

臺灣和紐西蘭發起近幾年間最大規模的文化交流活動,紐西蘭的戈維特–布魯斯特美術館 (Govett-Brewster Art Gallery) 推出進駐創作計畫,邀請四位來自不同部落的臺灣原住民藝術家。他們的特展「無中心,無邊界」(Without Centre, Without Limits) 將從7月6日至10月13日間在戈維特–布魯斯特美術館展出。這些藝術家也將參加現場交流活動,融入當地藝術機構與毛利藝術家,為南島語系文化外交翻開新的一頁。

臺灣與紐西蘭原住民的互動多樣而精彩。就在今年初的三月,紐西蘭奧克蘭便舉辦了一場以紐西蘭毛利族與臺灣原住民16族為主題的油畫展。其作品在2024年「紐西蘭臺灣日」(New Zealand Taiwan Day) 和毛利人聚會場地展出。四月間又有毛利文化表演團體和來自紐西蘭羅托魯亞 (Rotorua) 的當地高中籃球隊造訪臺灣,參加跨國籃球友誼賽和舞蹈交流,展現臺灣與紐西蘭原住民間獨特的紐帶和友誼。

臺灣在7月10日於紐西蘭舉辦的第13屆「世界合唱大賽」(World Choir Games) 中也有亮麗的表現。這場比賽共吸引了來自30多個國家的一萬多名歌手共襄盛舉。來自臺灣的寶來國中尼布恩合唱團和嘎呼拉斯兒少合唱團藉由原住民與客家傳統歌謠,展現繽紛的文化遺產,將臺灣原住民藝術深厚的文化呈現在世人面前。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

業務行銷中心│中央社

姓名:Luo Tsuei-yi

電子郵件信箱:tyl@cna.com.tw

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

日本福岡–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
日本酒造組合中央會將於2024年7月13日和14日在日本最大的穹頂體育場——Mizuho PayPay Dome Fukuoka舉辦「2024年本格燒酎、泡盛與美食節」活動。

A Shochu Booth
A Shochu Booth
ShochuFes2024 LOGO2
ShochuFes2024 LOGO2

本格燒酎和泡盛是傳統的日本蒸餾酒,在日本的消費量與清酒相當。

此次活動將聚集來自日本各地的80多家燒酎釀造廠,包括本格燒酎和泡盛的主要產區九州和沖繩。參加者將有機會直接與釀酒師交流,瞭解他們的釀造技藝,透過眾多免費的品嘗活動發現自己喜歡的口味,並進行購買。活動現場還將出售僅在此活動中提供的限量版酒品,以及有田和伊萬里陶瓷。

活動還提供得獎酒品的品嘗,並供應雞尾酒大賽的得獎雞尾酒。

會場還將提供各種日本美食,如烤雞肉串和拉麵,以及如猜測燒酎成分贏取獎品等趣味活動,使整個家庭都能享受其中的樂趣。

本次盛會在亞洲備受矚目的城市福岡舉行,恰逢著名的博多祇園山笠祭。作為在日本最大穹頂體育場舉辦的展示本格燒酎、泡盛與美食的盛大活動,非常值得納入您的旅行計畫。

https://shochufes.jp/english/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

本閣燒酎、泡盛和美食節秘書處

sbhgrp-shochu@g.softbank.co.jp

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

提供超過35,000* 1家餐廳的英文、中文(簡體與繁體)和韓文線上預訂服務

東京–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
日本最大的餐廳搜尋和預訂網站之一Tabelog* 2推出了面向訪日遊客的英文、中文(簡體和繁體)和韓文線上預訂服務。透過該服務可預訂35,000多家餐廳,在日本同類服務中規模最大。

press inbound 0619
press inbound 0619
tabelog global logo horizontal
tabelog global logo horizontal

* 1根據內部調查,截至2024年6月26日。面向訪日遊客的最大餐廳預訂服務(即時預訂)

* 2 Tabelog由日本領先的網路公司之一Kakaku.com, Inc.營運。

Tabelog面向海外遊客的線上預訂服務

為了讓與日俱增的訪日遊客更方便地搜尋並預訂餐廳,我們推出了英文、中文(繁體和簡體)和韓文線上餐廳預訂服務。

*根據日本國家旅遊局預計,2024年5月訪日遊客人數超過300萬人(較上年增加60%)。

Tabelog服務的特色如下:

  • 指定地點、菜式、預算以及預訂日期和時間來搜尋日本餐廳。
  • 根據菜單、照片和日本使用者發布的評論等具體資訊來選擇餐廳。
  • 使用日曆功能查看預訂情況,並直接在Tabelog上進行線上預訂。

    *線上預訂目前僅適用於套餐,並且需要信用卡註冊。此外,每次預訂每人需支付440日圓(含稅)的系統使用費。

Tabelog負責人Taku Kounoike表示:「日本目前是世界各地遊客的首選目的地,其中許多人都想體驗日本的飲食文化。然而,能夠與海外遊客溝通並接受預訂的餐廳仍然不足,導致只有少數知名餐廳吸引到訪日遊客。作為日本美食媒體,我們希望透過展示日本全國各地的許多優秀餐廳,並提供線上預訂服務,幫助遊客體驗日本的深層魅力。我們衷心希望,能讓您獲得比以往更充實的日本旅行體驗。 」

不同語言的Tabelog連結:

– 英文:https://tabelog.com/en/
– 簡體中文:https://tabelog.com/cn/
– 繁體中文:https://tabelog.com/tw/
– 韓文:https://tabelog.com/kr/

*網站的持續改進和完善可能會導致使用者介面和功能的變化。

關於Tabelog

Tabelog幾乎涵蓋日本所有餐廳,使用者可以根據餐廳提供的資訊以及使用者發布的評論和照片選擇符合自己特定喜好的餐廳。該服務憑藉全面的餐廳資訊和極易操作的介面而受到使用者的高度評價。截至2024年3月,Tabelog已成為日本最大的餐廳搜尋和預訂服務之一,每月使用者總數約為9,350萬。

關於Kakaku.com, Inc. ( https://corporate.kakaku.com/?lang=en)

Established in 1997, Kakaku.com, Inc. (TOKYO:2371) 成立於1997年,是一家日本互聯網公司,經營各種網路服務,包括採購支援網站Kakaku.com、餐廳搜尋和預訂服務Tabelog以及綜合性求職搜尋服務Kyujin Box。2024年4月,該公司在美國推出了綜合求職搜尋網站Jobcube。

服務概覽:https://corporate.kakaku.com/company/service/?lang=en

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Kakaku.com, Inc.

公共關係和投資者關係辦公室

pr@kakaku.com

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail