Business Wire

大型戶外美食盛事「香港美酒佳餚巡禮」闊別五年載譽重臨中環海濱活動空間　為「品味全城」打響頭炮

香港–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
今年秋天，香港旅遊發展局邀請來自世界各地的美酒佳餚愛好者聚首一堂，在亞洲美食之都品嚐佳釀美饌。香港大型戶外美食盛事「香港美酒佳餚巡禮」即將載譽重臨，為期四天的年度盛會將為橫跨十一月的連串精彩紛呈的夜間活動揭開序幕，讓旅客「品味全城」。

「香港美酒佳餚巡禮」載譽重臨中環海濱活動空間

「香港美酒佳餚巡禮2023」將於10月26日至29日於中環海濱活動空間舉行，為期四天的年度美食盛宴讓公眾品味美酒佳餚，同時飽覽維多利亞港極具標誌性的天際線。今年盛事為活動闊別五年後再次回歸實體形式，屆時活動將設約300個呈獻環球美食及佳釀的攤位，並為不同年齡層的美食愛好者舉辦一系列互動工作坊。海外饕客到場更有機會可免費獲贈迎賓雞尾酒乙杯。

承接過去的特色，「香港美酒佳餚巡禮2023」讓公眾盡情投入環球特色風味，包括極富港式風味的街頭小食和懷舊美點，以及由香港頂尖酒店包括香港麗思卡爾頓酒店等精心製作的星級美食。

活動另一個焦點非美酒莫屬，來自36個國家、於國際間享負盛名的酒莊將雲集中環海濱活動空間，呈獻多款風味不一的佳釀。本年將聚焦於法國及意大利的經典美酒，以及來自新興美酒產地泰國、摩爾多瓦和芬蘭的佳釀。首度呈獻的「中國葡萄酒」區域更將展示多款內地精釀美酒，囊括來自寧夏（中國西北）的西鴿酒莊和美賀莊園的酒品、雲南紅，以及山東蓬萊仙島酒莊的佳釀。

活動還將為各個年齡層的旅客和市民提供一系列「品味學堂」互動工作坊，當中包括「識碳飲食健怡坊」、「咖啡尋源」及「米香之選」等引人入勝的環節，讓各位親身感受美食的魅力，更邀請了由來自順德的星級名廚何劍生和首度參與盛事、屢獲殊榮的 台灣麵包師吳寶春親自示範和主理廚藝工作坊，從不同角度呈現與別不同的感官體驗。

橫跨十一月　「品味全城」滋味薈萃

「香港美酒佳餚巡禮2023」將為本地橫跨十一月的連串美食饗宴揭開序幕。整個十一月，「品味全城」將重點推介城中超過300個餐飲熱點，並提供為期一個月的獨家折扣及限時菜單等優惠，以鞏固香港作為亞洲美食之都的地位。

大師發辦

追求頂尖中菜滋味的饕客則萬勿錯過「大師發辦」。於 11月1日至30日期間，食客可以於城中多家殿堂級食府品味精緻中菜，且看大師們如何展現中菜新趨勢。星級陣容囊括多家米芝蓮星級酒店中菜廳。

飲「吧」！香港

作為世界一流酒吧的所在地，香港許多酒吧亦會提供在經典中揉和創意，融入香港元素的調酒。「飲『吧』！香港」將邀請雞尾酒愛好者在城中 60 多家酒吧，其中更包括最近入選「亞洲50最佳酒吧」的酒吧，探索限時供應別具本地特色的的雞尾酒，更有客席調酒師帶來創意搭配，以及現場娛樂表演。

細味蘭桂坊

食客可以八五折優惠享用由蘭桂坊以及周邊餐廳的頂級廚師和調酒師精心準備的限時菜單，當中包括有嚐味菜單和美酒配對晚餐。坐落香港最受旅客歡迎的消閒娛樂熱點，參與餐廳及酒吧多達 20 家，當中包括Foxglove和 Bombay Dreams，而部份餐廳更提供現場娛樂表演，以提升食客的用餐體驗。

品味香港

為期一個月的全方位餐飲活動與城中200多家餐廳合作，以多角度呈現香港之餐飲體驗及展現餐廳獨特性。為食客推介新銳廚師、可持續餐饗 、海景滋味和沉浸式餐飲體驗等，並提供高達七折優惠的「品味全城」專屬菜單。

如欲了解「香港美酒佳餚巡禮2023」更多詳情，以及香港世界級美食和夜間多元體驗，請瀏覽香港旅遊發展局網站：DiscoverHongKong.com/WineDineFestival/tc

傳媒可於旅發局網站下載新聞稿：

https://assetlibrary.hktb.com/assetbank-hktb/action/browseItems?categoryId=1217&categoryTypeId=2&cachedCriteria=1

Contacts

傳媒如有查詢，請聯絡：

陳淑嫻小姐
高級傳訊經理

holly.chan@hktb.com
+852 2807 6206

湯俊明先生
傳訊經理

cameron.tong@hktb.com
+852 2807 6367

資料來源: Business Wire – Press Release

中國，杭州–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
領先全球的浙江大華技術股份有限公司 (Dahua Technology) 是一家以錄影為產品核心的人工智慧物聯網解決方案及服務供應商。該公司為實現其對網路安全的承諾，在近期做出重大進展。其中特別值得注意的是為其網路監控攝影機系列取得CC認證（資訊技術安全評估共同準則認證，Common Criteria for Information Technology Security Evaluation）；以及發布《產品安全白皮書3.0》，使客戶能夠更從容地應對今日的網路安全挑戰。

大華近日發布的《產品安全白皮書3.0》深入探討硬體產品安全，是該公司為促進網路安全所做的多項努力之一。這份公開透明的文件為大華科技在硬體產品方面強大的安全能力和做法做了完整的介紹，包括安全工程做法、安全技術應用、安全合規性、安全事件回應等。大華科技透過分享見解和業內最佳做法，呼籲客戶、業界合作夥伴、商界和公家機關加速開放合作，應對這一共同挑戰，攜手打造一個更值得信任、更安全的世界。

此外，大華積極開展第三方評估，提供符合產業標準的安全產品和服務，幫助客戶提升合規性。今年稍早，大華生產的網路監控攝影機順利通過規範IT產品的國際標準，取得CC認證 (ISO/IEC 15408)。

CC認證是全球最具公信力、也最具權威性的IT產品安全認證。獲得此一認證不啻重申大華科技為人工智慧物聯網產業的產品安全最高標準把關之堅定承諾。該認證從安全目標、開發、組態和運作、開發環境、測試、漏洞評估等方面評估認證產品的安全性。大華的產品通過了總部位於荷蘭的世界知名獨立實驗室SGS Brightsight的嚴格評估，符合國際認可的安全性、可靠性和資料隱私保護標準。

大華一向視網路安全為工作的首要考量。該公司積極採取嚴格措施，以提高其產品和系統的安全性。放眼未來，大華將繼續堅實技術能力，以尖端技術為客戶賦能，不僅確保個人資料安全，也增進各界對該公司解決方案的信心。大華還透過製造商、使用者以及其他利益相關者的共同責任和努力，致力增進產品運作時的安全性。

如欲瞭解大華科技在實踐網路安全方面的深入專業見解，請造訪大華信任中心。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

大華公共關係部 (PR_Global@dahuatech.com)

資料來源: Business Wire – Press Release

• 擴大長期合作關係規模，新增100架配備Wi-Fi的飛機
• 航空公司將使用Intelsat的新型電子定向陣列(ESA)天線

維吉尼亞州麥克林–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
Intelsat是全球最大的綜合衛星和地面網絡運營商與領先的機上連接(IFC)提供商之一，該公司與Air Canada今天宣布達成協議，由Intelsat為Air Canada機隊的另外近100架飛機提供連接系統，包括為Air Canada支線噴氣機隊的飛機提供Intelsat的新型多軌道電子定向陣列(ESA)天線。

Intelsat商業航空高級副總裁Dave Bijur表示：「14年來，一直由Intelsat為Air Canada及其乘客提供可靠的機上連接服務。Air Canada決定加大對737 MAX機隊2Ku連接的投資，以及在支線營運飛機安裝Intelsat創新的多軌道服務，這些決策將有助於確保Air Canada在未來幾十年繼續保持領先地位。」

Air Canada行銷和數位執行副總裁兼Aeroplan總裁Mark Nasr表示：「Intelsat團隊及其服務合作夥伴的努力和承諾對我們來說意義重大。對於Intelsat提供成熟技術、可擴展平台和網路，以及對機上連接的未來願景，我們充滿信心。我們希望憑藉與Bell的合作、設備安裝計劃以及對機上連接重要性的堅定信念，為客戶提供業界最佳、最穩定的服務。」

Intelsat目前在240架飛機上提供機上網際網路連接服務，涵蓋Air Canada、Rouge及Air Canada Express。這項新計劃將在三種Air Canada機型上安裝IFC系統：

• 波音737 MAX飛機 – 機隊的40架飛機將從今年開始配備Intelsat的2Ku IFC系統。
• Embraer 175和Mitsubishi CRJ-900飛機（目前已安裝Intelsat的地對空系統）– 這55架飛機目前由Air Canada的地區夥伴Jazz營運，將在2024年開始升級，安裝Intelsat的新型ESA天線。

Air Canada作為加拿大國家航空公司與其地區夥伴Jazz共同營運超過300架飛機，就配備Wi-Fi的航班數量而言，他們擁有的數量比加拿大其他航空公司都多。Air Canada希望在其全球網路中為客戶提供業內最快速、最穩定的網際網路連接，與Intelsat的合作將成為推動這一目標實現的關鍵因素。

Intelsat的2Ku解決方案在業界處於領先地位，因為它實現了機身安裝的超薄天線與可靠機翼效能的結合。Air Canada支線噴氣機隊中的小型飛機將受益於Intelsat的新型ESA天線，該天線高度不到三吋，可與Intelsat的地球同步衛星系列和OneWeb的低地球軌道(LEO)衛星星座進行互通操作。藉由這一策略，無論飛行地點如何，Air Canada能夠在其飛行範圍內提供最高品質的機上網際網路連接體驗。

關於Intelsat

Intelsat的全球專業團隊透過該公司的新一代全球網路和託管服務，向政府、非政府組織和商業客戶提供無縫且安全的衛星通訊。Intelsat經管其在全球以規模和先進稱著的衛星群及連接性基礎設施，彌合數位鴻溝，幫助人群跨越五湖四海通話、聆聽、溝通、合作和共存。自六十年前成立以來，該公司一直是衛星產業的尖兵，不懈地為客戶和地球服務。一貫秉持創新理念、致力解決新一代挑戰的Intelsat團隊現著眼於太空領域，矢志締造突破性佳績，顛覆並引領這個產業的數位轉型。

關於Air Canada

Air Canada是加拿大最大的航空公司，是加拿大的國家航空公司，也是全球最全面的航空運輸網路星空聯盟的創始成員。Air Canada提供直飛加拿大、美國和全球六大洲180多個機場的定期航班服務。Air Canada獲得了Skytrax的四星評級。Air Canada的Aeroplan計劃是加拿大頂級的旅遊積分計劃，會員可以在由45家航空公司組成的全球最大航空合作夥伴網路中賺取或兌換積分，還可以取得各種商品、酒店和租車獎勵。Air Canada Cargo是Air Canada的貨運部門，利用Air Canada的客機和貨機提供空運服務，連接全球六大洲的數百個目的地。Air Canada制定了在2050年之前實現全球營運淨零排放的目標。Air Canada股票在加拿大多倫多證券交易所(TSX)和美國的非紐約證券交易所(OCTQX)公開交易。

在社群媒體上追蹤我們：

Twitter、LinkedIn、Facebook、Instagram、YouTube

# # #

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒體聯絡：

Melissa Longo – melissa.longo@intelsat.com；+1 240-308-1881

資料來源: Business Wire – Press Release

阿聯迪拜–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
Satish Sanpal是一位頗具影響力的企業家，正在著手開展一項新事業，有望在全球範圍內改變多個產業。憑藉其在酒店、營銷和房地產開發方面的豐富經驗，Sanpal一直是商界的領軍人物。

Sanpal以其在識別成長機會和因應不斷變化的市場條件方面的敏捷性而著稱，並擁有令人印象深刻的成功記錄。他的前瞻性思維，加上整合創新理念的能力，將他的事業推向了前所未有的高度。

Sanpal是眾多企業背後的驅動力，不斷鞏固他作為全球創業界變革人物的地位。他在酒店業的深厚專業知識為他與全球知名連鎖酒店結成策略聯盟發揮了重要作用，證明了他對卓越和創新的堅定承諾。

在一項激動人心的進展中，Sanpal即將推出他的最新企業ANAX Group of Companies。ANAX可望成為酒店、夜生活、房地產和控股領域的遊戲規則改變者。Sanpal表示：「我們致力於透過創新方法和對高質量的承諾徹底改變產業標準」，這恰恰體現了ANAX Group雄心勃勃的願景。

Sanpal旨在透過ANAX在全球重新定義這些領域的客戶體驗。ANAX致力於利用尖端技術並緊跟不斷變化的消費趨勢，以提供超越客戶期望的服務。這種創新精神直接體現了其創始人的信念——不斷發展、不懈創新、毫不妥協地追求卓越。

Sanpal致力於引領產業趨勢，確保其包括ANAX在內的企業始終處於新興技術和不斷變化的消費者偏好的最前列。Sanpal解釋道：「我們的策略是保持領先，在客戶意識到需求前就加以預測。」

Sanpal富有遠見的領導力、堅定不移的熱情和毫不動搖的創新承諾不斷激勵著他人，塑造著全球多個產業的未來。有了Sanpal這位掌舵人，該全球企業的商業前景定將充滿無限可能並取得前所未有的成長。

*資料來源：AETOSWire

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒體連絡人
Vinni

Press@anaxholding.com

資料來源: Business Wire – Press Release

香港–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
香港旅遊發展局本月邀請於2018年主演浪漫喜劇《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians)而一炮而紅的國際影星Henry Golding（亨利高汀）來港展開一段活力非凡的體驗之旅。透過親身探索香港，他向全球觀眾推薦香港的熱門景點、以及一些鮮爲人知，又極其值得一訪的景點。

過去曾來港旅遊的Henry Golding與大家分享他對這個活力城市的感受，並說：「香港是一個充滿活力、擁有豐富文化的地方，大街小巷更隱藏不少社區寶藏。我特別喜歡香港建築物的新舊並存、社會各行各業的多樣性，是亞洲城市中少有。香港時刻為我帶來難忘的體驗，我認為這裡是必定要前往的旅行目的地，值得推介予全球朋友。」

Henry Golding 特別喜歡俯瞰整個維多利亞港壯闊美麗的天際線，以及旅發局為他安排的體驗行程。於緊湊的行程中，他抓緊時機穿梭於香港各個地標建築，發掘不同景點。除了欣賞享譽世界的維港美景，他又非常享受香港多元化的文化體驗及琳瑯滿目的美食饗宴。他不但品嚐豪華的美食佳餚、更走到各式各樣的酒吧小酌特色雞尾酒，感受香港充滿活力的夜遊生活。行程更安排他參觀莊寺廟及本地傳統理髮店，細味這座城市的多元文化。

他在這段探索之旅中，亦不忘與本地人深入交流，熱切分享自己對於此行的體會。他誠邀各位旅客跟隨他的步伐，深入探索這座城市的獨特之處。

請持續關注香港旅遊發展局以及Henry Golding（www.instagram.com/henrygolding）的社交平台，並期待即將推出Henry Golding此次在香港的拍攝的遊記片段。

傳媒可於以下連結下載相片：

https://assetlibrary.hktb.com/assetbank-hktb/action/browseItems?categoryId=1166&categoryTypeId=2

Contacts

傳媒如有查詢，請聯絡：
陳怡庭小姐

電話：2807 6216

電郵：natalie.yt.chan@hktb.com

凌芷穎小姐

電話：2807 6177

電郵：angie.ling@hktb.com

資料來源: Business Wire – Press Release

● 這些資金將使 Moove 能夠加速其為行動零工轉化金融服務的使命

● 資金反映了 Moove 自 2020 年推出以來的業務成長

● 自成立以來，本輪融資總額已超過 3.35 億美元，其中涵蓋了股權和債務

阿拉伯聯合大國阿布達比–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
全球第一家行動金融科技公司 Moove 今天宣布已獲 7600 萬美元的新資金，其中包括由Mubadala 投資公司牽成的新投資者和現有投資者的 2800 萬美元股權、BlackRock 管理的基金和帳戶 1000 萬美元風險債，以及先前未披露但在過去十二個月內所籌集的 3800 萬美元資金。這家創立於非洲的企業將利用這筆資金繼續公司使命，為行動創業家打造最大的技術型金融服務平台，鞏固其在全球舞台上的地位。

Moove 於 2020 年成立，宗旨為解決超過 200 萬名非洲行動創業家所面臨的汽車融資問題。全球利益促使業務擴展至多個地區。目前正努力全球拓展並計劃推出多種新產品，目標則是在年底前實現盈利能力。這項投資為 Moove 在客戶服務、多項發展中的服務，以及已開發市場執行能力上的認可。這筆資金代表一段關係的開始，Mubadala 風險投資與成長主管 Faris Sohail Al Mazrui 也將加入 Moove 顧問委員會。

Moove 聯合創辦人及聯合執行長 Ladi Delano 說道：「我們很榮幸能與 Mubadala 和 BlackRock 合作，加倍投入在我們已經盈利的市場如阿拉伯聯合大公國、印度、英國和南非。另一方面繼續投入提升客戶體驗並加速產品開發，以便在未來 12 個月內讓集團開始盈利。

Mubadala 風險投資與成長主管 Faris Sohail Al Mazrui 補充說：「Moove 打造了一個擴充性極高的技術支援平台，為全球行動創業家提供以前無法獲得的信貸和其他金融服務。這是一個嚴重缺乏銀行投資且服務不足的市場，我們相信這個市場有長期的巨大潛力。」

Moove 自成立以來不斷發展且日益茁壯，於兩年前 A 輪融資後收入增長 17 倍，並為超過 1.2 萬名顧客提供支援，而這些客戶在 13 個市場的 Moove 融資車輛中完成了超過 2200 萬趟行程。此業務是 Uber 在歐洲、中東和非洲地區最大的汽車融資合作夥伴，儘管四個月前才推出，但按供應時間計算，該公司已經在阿拉伯聯合大公國的 Uber 平台經營最大的電動汽車車隊。

BlackRock (前身為 Kreos Capital) 的董事總經理 Sean Dunne 表示：「我們相信 Moove 具有潛力能在行動電動車中扮演重要角色。Moove 擴大全球電動汽車車隊，為客戶提供融資管道以及參與行動領域轉型的機會。隨著各國不斷發展，從私家車擁有權轉向共用行動解決方案和乘車服務，Moove 可以說是一直站在變化的風肩浪頭。」

Ladi Delano 繼續說道：「透過這項投資，我們現在得以加速使命，並繼續為我們的客戶創造改變生活的機會，同時努力實現盈利能力。能夠看到客戶為自己和家人創造更美好的生活，我們感到非常自豪，這筆資金讓我們能夠為更多的創業家提供機會。」

Moove 是具有影響力的金融科技公司，且公司服務宗旨是為了服務無銀行帳戶或無法申請傳統貸款服務的人，希望能讓這些人獲取得以賺錢的融資，並獲得資產擁有權及穩定經濟的途徑。大眾對於行動解決方案需求日益增加，Moove 有機會成為全球行動創業家的首選金融服務合作夥伴。

—

關於 Moove

Moove 誕生於非洲的全球行動金融科技公司，致力將行動創業家獲得金融服務的途徑民主化。透過替代信用評分技術嵌入到叫車、物流、公共交通和即時交付平台上，使用專有的績效和收入分析，為先前遭金融服務排除在外的客戶提供服務。Moove 在非洲、中東、歐洲和亞洲共 13 個市場拓展業務，是 Uber 在歐洲、中東和非洲地區最大的汽車供應合作夥伴。截至目前為止，Moove 的客戶已經完成了超過 2200 萬次由 Moove 融資購買汽車所提供的行程。

Moove – 關鍵事實

● Moove 對全球超過 5 萬人的生活帶來了正面影響

● Moove 自成立以來，已擁有超過 1.5 萬名的客戶

● 由 Moove 融資的汽車已跑了超過 2200 萬趟行程

● 自成立以來籌集了超過 1.5 億美元的股權以及超過1.75億 美元的債務融資

● 訂購超過3 萬輛新車

● Uber 在歐洲、中東和非洲地區最大的汽車合作夥伴、印度第二大汽車合作夥伴以及阿拉伯聯合大公國最大的電動汽車車隊

● Moove應用程式在 4 個市場上線：南非、迦納、奈及利亞和印度

● Moove 錢包的採用率已達 85%，每位客戶每月平均進行 12 筆交易

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Sam Uden

sam.uden@hotwireglobal.com
07 443 956 730

Sarah Kemp

sarah.kemp@moove.io

資料來源: Business Wire – Press Release

新加坡–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
China Trading Desk是一家針對中國市場提供行銷和廣告解決方案的頂尖供應商。我們非常自豪地宣佈推出一款顛覆性的工具——China Travel Dashboard。近年來，中國旅遊市場的發展動能十分迅猛。我們根據對中國市場的深刻理解，推出了這款儀表板工具，旨在提供無與倫比的見解，幫助客戶深入洞察中國出境遊客不斷變化的態度、期望和行為。

新推出的China Travel Dashboard工具旨在為客戶提供指南，幫助他們輕鬆應對中國這個複雜多變的市場。該儀表板是一個包含大量重要資訊且便於存取的寶庫，也是客戶在制定和執行針對中國遊客的數位行銷活動時的必備工具。

以下是China Travel Dashboard中所含獨特模組的快速概覽：

1. 旅行情緒(Travel Sentiment)：該模組包括由China Trading Desk進行的詳盡季度調查，用於評估潛在中國出境遊客的旅遊傾向，並能夠生成有關新興趨勢的概覽。
2. 旅行前(Pre-Trip)：該模組由China Trading Desk與VariFlight合作開發，可提供即時旅行資料，包括從中國所有機場到全球25個精選國家的每日機場流量，能夠幫助用戶提前瞭解首選的目的地。
3. 旅行中(In-Trip)：該模組由China Trading Desk與中國銀聯合作打造，旨在為客戶提供一個獨家視窗，幫助他們瞭解沉浸在美好旅遊體驗中的中國遊客的消費模式和偏好。

China Trading Desk創辦人兼執行長Subramania Bhatt表示：「很高興能為我們尊貴的客戶提供這款全面的工具。China Travel Dashboard充分反映了我們堅持不懈的承諾，即始終站在行業尖端，為廣告商和代理商提供密切相關的資料。隨著中國出境遊市場不斷擴大，我們相信China Travel Dashboard將成為一款不可或缺的工具，可幫助企業和廣告商有效瞭解、接觸和吸引中國遊客。」

該儀表板的資料可幫助企業制訂個人化的行銷策略、最佳化廣告排期、開展目的地行銷、預測未來趨勢並促進產品開發。值得一提的是，包括一家全球奢侈品集團和全球第一大連鎖酒店在內的多個知名品牌已經對該儀表板進行了測試，並稱讚它是一款有助於深入洞察中國旅遊市場和旅客行為的全面工具。

如欲瞭解更多資訊，請造訪China Travel Dashboard。

關於China Trading Desk：

China Trading Desk是一家行銷科技公司，致力於幫助品牌和代理機構在中國和全球開展廣告業務。我們的全套產品專注於中國市場的廣告活動和中國遊客，可幫助廣告商有效觸達目標受眾。CTD 與一些全球最具開拓性的品牌建立了合作關係，包括新加坡航空、滙豐銀行、LVMH Group、卡達航空等。我們的總部位於新加坡，在香港、上海、深圳和廣州設有辦事處，在迪拜、倫敦和紐約設有分支機構。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

China Trading Desk

市場部

+6566992226

Hello@chinatradingdesk.com

資料來源: Business Wire – Press Release

哥倫比亞波哥大–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
哥倫比亞鞏固其非榨取式外商直接投資戰略，讓世界相信在哥倫比亞投資能夠獲得豐厚回報。作為最致力於實現聯合國永續發展目標的國家之一，Gustavo Petro 總統領導的政府邀請投資者將他們的信任和資本投向這個拉丁美洲的强大民主國家。

根據哥倫比亞商業、工業和旅遊部長 Germán Umaña 的說法，哥倫比亞將自己定位為一個強大且經濟繁榮的地區，為商業機會提供了理想而獨特的環境。「哥倫比亞尋求投資，希望實現經濟增長、减少不平等、促進性別平等，最終建設全面和平的環境，將哥倫比亞發展為全球生命力量。。」

哥倫比亞之所以能夠成為獨特投資目的地，重要基礎之一在於其地緣戰略位置，這讓其成為了優秀的出口平台。卓越的空運和海運通路保障了有競爭力的交貨時間，僅需 5 天即可到達美國，12 天即可到達荷蘭和其他歐洲港口。此外，哥倫比亞加入了 17 個貿易協定網絡，為該地區 97% 的市場提供優惠准入，使其成為進入第三市場的理想目的地。

由於地處赤道地帶，氣候條件多樣，哥倫比亞農業邊界擁有相當大比例的高肥沃土壤，以及豐富優質的水資源。值得注意的是，該國有超過 900 萬公頃的可用土地，有大量火山土、火山灰土和黑沃土，是從事農業生產的理想選擇。這些有利條件使哥倫比亞成為農產工業投資的一個有吸引力的目的地。

此外，哥倫比亞全年陽光充足，毗鄰兩大洋，沙漠和高峰地區有強風。因此，該國實作了現代監管、體制和市場框架，以使其能源矩陣多樣化。這旨在减少能源生產對水源的依賴，同時也是貫徹其成為全球永續發展強國的承諾。根據 UPME 發佈的 2050 年能源計劃，預計到 2050 年，25% 的能源矩陣將來自非傳統可再生能源，以實現氣候目標並實現碳中和。

能源轉型是政府的優先事項。ProColombia 的主席 Carmen Caballero 說過：「我們希望推動有助於抵消排放的國際項目，並在能源轉型、迴圈經濟、永續旅遊和生物經濟方面創造投資機會。 」為此，哥倫比亞正在制定全面而有力的新法律，目前正在國會進行立法程序，這將使哥倫比亞成為生物經濟最重要的宣導者之一。

哥倫比亞也因為其多樣化且持續增長的經濟，以及擁有科技和金融服務等關鍵部門，成為該地區重要的商業中心。這只是這個南美國家為外國投資者提供保護和加强投資的一個縮影。

2023 年，在哥倫比亞商業、工業和旅遊部的支援下，哥倫比亞成立了 31 萬家公司，旨在促進外國投資，促進創新和技術轉移，產生增值出口，促進人力資源開發，創造優質就業機會，並有助於將改過的微型、小型以及中型企業納入全球價值鏈。

在金融科技、醫療保健、農業綜合企業、石油和天然氣、能源和電信、物流、政府、數位行銷、虛擬和增強現實、商業和大數據等垂直領域，已經積累了開發專業 IT 解決方案方面的經驗。還建立了 20 多個資料處理中心，其中包括 IBM 等公司。此外，它擁有具有競爭力的共用服務中心行業，在人力資源、財務、採購、物流、科技、一般和行政服務以及數位化轉型方面擁有專業知識，確保了高水准的效率和戰略支援。

哥倫比亞也是高品質視聽內容的出口國，包括連續劇、小說、真人秀、紀錄片和文化節目。其電影業在奧斯卡、金球獎和戛納電影節等著名國際活動中獲得了認可。此外，該國使用先進的設備和嚴格的標準提供高品質的生產服務。還對製作公司選擇哥倫比亞提供激勵，再加上哥倫比亞本身具備的多樣化地理位置優勢。

哥倫比亞最寶貴的資源就是勞動力。哥倫比亞的熟練勞動力在該地區排名第 3，有 3 所大學進入世界 500 强大學，13 所大學進入拉丁美洲 100 强大學。

在哥倫比亞，投資者可以在這裡找到理想的商業環境、有利的政府政策、戰略位置和持續的經濟增長。根據世界銀行的資料，哥倫比亞今年預計增長率為 5.4%，而 IMF 估計增長率為 6.3%，ODCE 計算增長率為 6.1%。

ProColombia 主席表示：「我們已經做好了充分準備，成為企業家及其公司的助力。 我們知道，我們可以一起取得偉大的成就，我們可以提供更多。」

若要瞭解更多資訊，請按一下此處。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

若要瞭解更多資訊或安排面談，請聯絡：

巴西聯絡人：

姓名：Maria Fernanda Sanchez Montenegro

職位：拉丁美洲投資促進經理

電子郵件：mfsanchez@procolombia.co

法國和英國聯絡人：

姓名：Gonzalo Vargas Alvarez

職位：歐洲投資促進經理

電子郵件：gvargas@procolombia.co

日本、中國香港、澳門、台灣地區、韓國和阿拉伯聯合大公國聯絡人：

姓名：Manuel Salgado Pardo

職位：亞洲投資促進經理

電子郵件：msalgado@procolombia.co

資料來源: Business Wire – Press Release

下一代對話與生成式人工智慧平台 (「Abhi」) 現已完全與 Mondee 的商業市集整合，為全球旅行者帶來沉浸式的旅遊體驗，將全球知識與當地服務帶到旅遊專家和網紅的指尖

德州奧斯汀–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
Mondee Holdings Inc（Nasdaq: MOND）（以下簡稱「Mondee」或「公司」）是科技驅動的下一代商業市集，處於旅遊市場中價值 1 兆美元的領域，該公司今天宣布推出 Abhi，這是其革命性的行動優先人工智慧平台，具有多方對話商務功能，已完全整合到 Mondee Travel Marketplace 之中。Mondee Marketplace 在 Mondee 於 Nasdaq 上市一週年之際推出，提供一系列全球旅遊選擇，其中包含人工智慧協作策劃，涵蓋航空、酒店和度假租賃住宿、地面交通、郵輪、觀光旅遊、套裝行程、活動和事件¹的所有組成部分，全部在當地交付。

Mondee Travel Marketplace 是首批結合生成式人工智慧、深度學習、電腦視覺及推薦引擎等一流科技以推動旅遊預訂流程個人化和變革的產品之一。Mondee 還整合了強大的商務引擎、金融科技工具，並對 Mondee 人工智慧雲端平台進行了重大改進，從而增強了由人工智慧支援的 Mondee 商業市集的功能。最終形成強大而無縫的旅遊生態系統，為遊客及其組織提供端到端的旅遊體驗解決方案，並由旅遊專家、網紅和自由職業者隨時隨地提供全面支援。人工智慧整合簡化了用戶規劃、預訂、分享、甚至更改行程的方式。

利用 Mondee 專有人工智慧平台的力量，以及 Google Bard、OpenAI/ChatGPT 和 IBM Watson 等多個人工智慧引擎，Mondee 創造出 Abhi——市場上最強大的個人人工智慧旅行助手。有了 Abhi，用戶可以獲得無與倫比的專業知識和策劃能力，從而節省用戶的時間，讓他們能夠高效地預訂更多身臨其境的超地方和個人化體驗。Abhi 可以參與有意義的對話、理解複雜的查詢，並提供全面的回覆。作為 Mondee 的獨有功能，Abhi 能根據用戶的興趣，即時創建最精緻的個人化旅遊指南，讓他們在旅行中真正融入當地人的生活。

新的商業市集既可作為應用程式使用，也可在網路上使用，讓旅遊專家能夠把他們的範圍擴大到涵蓋全球和當地供應商；不會有未知的目的地或服務。Mondee 可為用戶提供全球專業技能和知識，非常適合有網紅和自由職業者將其活動商業化，並在全球創造就業機會。Mondee Marketplace 還提供一系列高階功能，如現代金融科技、對話式商務、客戶關係管理和促進成長的分析。

Mondee 創辦人、執行長兼董事長 Prasad Gundumogula 表示：「我們很高興為我們的創新旅程和消費者旅遊體驗引進新的人工智慧技術平台，我們預期這將改變旅遊市場。 」他補充道：「我們正在再次改變旅遊業，在統一的商業市集中為旅遊網紅、當地專家和代理商提供前所未有的存取途徑和完整的旅遊內容，並提供尖端科技，如具有會話商務功能的人工智慧平台 Abhi，以方便地創造和提供個人化的旅遊體驗。此外，Mondee 還把我們的服務延伸到組織和非營利機構，為它們提供安全、經濟的旅行解決方案，可作為休閒旅行獎勵或會員或員工福利。此外，透過其附屬組織和旅遊專家的關係，旅行者可以以低於公共旅遊網站的大幅折扣價獲得廣泛的旅遊選擇。」

Mondee Marketplace 的主要特點包括：

• Mondee 的人工智慧平台 Abhi：Abhi 可以與用戶進行有意義的對話，理解複雜的問題並提供全面的回答。當旅行者的夢想之旅成真時，它甚至能提供更個人化的建議。此外，Abhi 還可以根據旅行者的興趣，即時創建客製化的旅行體驗指南，使旅行計畫更加完美並完成預訂。
• Mondee 的對話式商業平台 TripBuddy：旅遊專家和旅行者可以利用與 Mondee 的進階傳訊和購物車技術的密切合作，使得在旅行者群組中討論旅行細節和協調旅行預訂作業比以往更簡便。運用 TripBuddy，旅行者可以在即時環境中訂立行程並在朋友、家人或同事之間合作預訂旅遊行程。
• 行動優先的商業市集應用程式：在 iOS 和 Android 上推出的行動應用程式提供完全整合的人工智慧驅動型商業市集平台，可供旅行者、旅遊專家、網紅和組織就某些種類繁多的全球和當地旅遊和活動選項進行溝通、協作、快速建立和完成個人化、價格合理的體驗。
• 專為旅遊業設計的金融科技平台：Mondee Marketplace 是安全、易於使用的商業市集，所有交易都使用最新的支付安全技術進行，提供超過 20 種貨幣的交易能力，並有全球信用卡處理、替代支付和數位錢包選項。
• 郵輪：革命性的郵輪平台完全整合到 Mondee 的商業市集中，為旅行者提供無縫的購物和預訂體驗。對於旅遊專家來說，這是全面而動態的郵輪解決方案，簡化了複雜的郵輪相關工作流程以支援其客戶群。
• 推薦親友計劃：旅遊網紅、專家和代理商推薦和支援朋友、家人、同事和客戶預訂旅行，即可獲得收入分紅。
• 可操作的成長驅動型分析：具有高階分析儀表板的可操作洞察，旅遊網紅、專家和代理商可以查看他們的旅行者網路活動、收入、銷售表現、支援關鍵績效指標、獎勵積分等。
• 全球庫存中心：Mondee 的商業市集增加了全球內容和協商庫存，包括航班、酒店、汽車、郵輪、當地活動及其他附加服務等多個領域。 旅遊網紅、專家和代理商可以邀請他們的旅行者，並動態設定全球或特定行程的獎勵和服務費。
• 專為旅遊業改良的 CRM：新一代 CRM 平台利用人工智慧/ML 模型和動態規則引擎來管理客戶檔案和偏好，提供專為個人量身打造的旅行體驗。
• 多語言：商業市集² 提供多種語言的旅行內容和即時翻譯。目前有 19 種語言，且不斷增加，使旅行者可以與 Mondee 的全球專家互動，建立由當地專家支援的旅行體驗。
• 動態套裝行程：用戶可以利用動態套裝行程和定價，在一次交易中結合航班、酒店、租車、活動和郵輪等多個項目。

憑藉我們的創新科技和全面的旅遊選項，Mondee 正準備在旅遊業中產生重大影響。

媒體注意事項：Mondee 將於 2023 年 7 月 19 日下午 1 點（美東時間）/上午 10 點（太平洋時間）/晚上 6 點（英國夏令時間）舉辦直播媒體活動，為媒體和投資人展示全新 Mondee Marketplace 的廣泛功能。此活動將由 Mondee 的行政團隊進行現場問答。請在此處登記。

如欲取得更多資訊或下載我們的媒體資料袋，請造訪：mondee.com。

¹ 航班、酒店和遊輪可在手機和網路上預訂，而汽車只能在網路上預訂。

² 只在網路上提供。

關於 MONDEE

Mondee 成立於 2011 年，是一家旅遊科技公司和現代旅遊商業市集，總部位於德州奧斯汀。公司在美國和加拿大設有 17 個辦事處，並在印度、泰國和希臘擁有核心業務。Mondee 正在透過其廣泛的創新解決方案，推動休閒旅遊和企業旅遊領域的變革。公司的平台每天處理超過 5000 萬次搜尋，每年產生大量交易。其網路包括約 6 萬名休閒旅遊顧問和臨時經濟工作者、500 多家航空公司，以及超過 100 萬家酒店和度假屋、3 萬個租車取車地點和 50 多家郵輪公司。公司還提供套裝解決方案和輔助產品，為全球客戶群提供服務。2022 年 7 月 19 日，Mondee 在 Nasdaq 上市，股票代碼為 MOND。欲了解更多資訊，請造訪：mondee.com。

前瞻性陳述：

本新聞稿包含 1995 年修訂版《私人證券訴訟改革法》所定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述可從以下詞語識別： 「相信」、「能夠」、「可能」、「預期」、「打算」、「潛在」、「計畫」、「將要」以及類似的對未來時期的表述。前瞻性陳述的範例包括我們就公司未來成長、業績、業務前景和機會、策略、預期、未來計畫和意圖或其他未來事件所做的表述等，均屬於前瞻性陳述。此類前瞻性陳述受制於風險、不確定性和其他因素，可能導致實際結果與此類前瞻性陳述明示或暗示的結果存在實質性差異。

管理層認為，這些前瞻性陳述在提出時是合理的。但是，公司提醒您，這些前瞻性陳述受制於風險和不確定性，其中大部分風險和不確定性難以預測，而且許多風險和不確定性超出公司的控制範圍。可能導致實際結果與當前預期產生重大差異的因素包括但不限於：實施業務計畫和預測的能力；可能對公司或其他方提起的任何法律訴訟的結果，以及與此相關的任何最終協議；公司成長和管理獲利性成長、保持與客戶和供應商的關係，以及留住管理層和關鍵員工的能力； 公司保持遵守 Nasdaq 上市標準的能力，以及公司於 2023 年 4 月 19 日向美國證券交易委員會 (「SEC」) 遞交的截至 2022 年 12 月 31 日的 10-K/A 表年度報告中標題為《風險因素》和《關於前瞻性陳述的警示性聲明》章節中列出的其他風險和不確定性，以及公司隨後遞交給 SEC 的文件中列出的其他風險和不確定性。可能存在公司目前未知或公司目前認為不重要的其他風險，這些風險也可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果不同。

本新聞稿中的任何內容都不應被視為任何人表示本新聞稿中的前瞻性陳述將會實現，或此類前瞻性陳述中的任何預期結果將會實現。鑑於這些前瞻性陳述存在重大不確定性，您不應將前瞻性陳述視為對未來事件的預測。除法律另有規定之外，Mondee 不承擔因任何原因而公開更新任何前瞻性陳述的義務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒體
公關

pr@mondee.com

投資人關係

ir@mondee.com

資料來源: Business Wire – Press Release

倫敦–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
Selina Hospitality PLC（簡稱Selina或「公司」）(NASDAQ: SLNA)是一家快速發展的生活方式和體驗式飯店公司。公司今日宣布，將與AB InBev旗下的全球品牌Corona在全球展開合作，共同打造獨特的旅行體驗，幫助LDA+（超過法定飲酒年齡）賓客走向戶外，重新與大自然建立連結。雙方的合作將於今年稍晚在世界各地的Selina飯店啟動，屆時將透過點燃熱情、消除壓力、教育、音樂、藝術和各種活動來促進永續發展。

AB InBev商業行銷全球副總裁Thiago Zanettini表示：「我們很高興能透過此次合作將我們的全球品牌Corona帶給世界各地的更多人士。旅遊是Corona品牌精神的一部分，我們將為Selina飯店帶來獨特的體驗和活動，以此幫助更多的人享受戶外活動，重新與大自然建立連結。」

Selina品牌與創意副總裁Ariel Levinsohn表示：「我們很高興能與Corona合作，為賓客帶來更多難忘的旅行體驗。憑藉卓越的品質和純正服務，Corona在全球享有盛譽，必將締造一次非凡的合作。我們期待早日看到雙方攜手取得的成果。」

此次合作僅在美國以外地區推出，並將分階段進行。在第一階段，合作的重點是在飯店環境中提高永續發展意識並推廣永續發展實務。在第二階段，Selina飯店將舉辦一系列聯合品牌推廣活動。這些活動將作為Corona日落節(Corona Sunsets Festival)的一部分，包括沙灘派對以及音樂和文化活動。入住Selina飯店的賓客還將獲得獨家體驗和購買Corona產品的折扣，而Corona的粉絲們將有機會探索Selina獨特的住宿和社區空間。

如需瞭解更多資訊，請造訪Selina網站。

關於Selina Hospitality PLC

Selina (NASDAQ: SLNA)是全世界發展最快的飯店公司之一，旨在滿足千禧一代和Z世代旅行者的需求，將設計精美的住宿設施與共享空間、娛樂、健康和當地體驗融為一體。Selina成立於2014年，專為當代遊牧式旅行者量身打造，為賓客提供全球化的基礎建設，讓他們無拘無束地在國外旅行和工作。每一間Selina飯店都是與當地藝術家、創作者和時尚達人合作設計，為遍佈24個國家/地區和六大洲的原有建築注入新的活力，從繁華都市到偏遠的海灘和叢林。如需瞭解更多資訊，請造訪Selina.com，或者在Twitter、Instagram、Facebook或YouTube上關注Selina。

關於Anheuser-Busch InBev (AB InBev)

Anheuser-Busch InBev (AB InBev)是一家位於比利時魯汶的上市公司(Euronext: ABI)，在墨西哥(MEXBOL: ANB)和南非(JSE: ANH)證券交易所進行了二次上市，並在紐約證券交易所(NYSE: BUD)發行有美國存託憑證。作為一家公司，我們懷有遠大夢想，希冀創造一個充滿歡樂的未來。我們一直在尋找新的方法來滿足生活中各個時刻的需求，推動我們的產業向前發展並對世界產生富有意義的積極影響。我們致力於打造經久不衰的優秀品牌，使用品質最上乘的原料釀造口感最優異的啤酒。我們擁有500多個啤酒品牌，包括全球品牌Budweiser®、Corona®和Stella Artois®；跨國品牌Beck’s®、Hoegaarden®、Leffe®和Michelob ULTRA®；以及地方銷售量冠軍如Aguila®、Antarctica®、Bud Light®、Brahma®、Cass®、Castle®、Castle Lite®、Cristal®、Harbin®、Jupiler®、Modelo Especial®、Quilmes®、Victoria®、Sedrin®和Skol®。我們的釀酒傳統可追溯到600多年前，橫跨各大洲並代代傳承。從我們在歐洲的發源地——比利時魯汶的Den Hoorn啤酒廠，到美國聖路易斯Anheuser & Co啤酒廠的開拓精神，到約翰尼斯堡淘金熱期間在南非創立的Castle啤酒廠，再到巴西的第一家啤酒廠Bohemia，不一而足。我們擁有多樣性的地域覆蓋，已開發市場和開發中市場版圖達至均衡，充分利用了全球近50個國家/地區約16.7萬名同事的集體智慧。2022年，AB InBev報告營收為578億美元（不包括合資企業和聯營公司）。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Selina媒體關係
press@selina.com
Investors@selina.com

資料來源: Business Wire – Press Release