Tag:

Business Wire

這筆投資將用於支援針對全球7萬多家酒店的AI和商業智慧功能的持續擴充

倫敦–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
首屈一指的旅遊和酒店業商業智慧平台Lighthouse今天宣布獲得由全球性投資公司KKR領投的約3.7億美元成長型投資。這項投資將加快Lighthouse為150億美元的旅遊和酒店技術市場重新構想商業策略的使命。投資資金將用於推動Lighthouse平台的持續產品創新、策略收購和全球擴張工作。

Lighthouse的產品套件為收益經理、商業領導者和住宿業主提供易於使用的工具,進而推動預訂量增加、簡化營運並為賓客提供更好的客戶體驗。該平台以專有技術為基礎,每天處理超過400 TB的旅遊和市場資料,並利用AI提供即時洞察,使客戶能夠做出更好、更高效的營運決策。Lighthouse已發展成為酒店業首屈一指的商業智慧平台,在全球擁有700多名員工,淨推薦值(NPS)評分達到70+,居於業界領先地位。

Lighthouse執行長Sean Fitzpatrick表示:「我們非常感謝7萬多家酒店服務提供者對Lighthouse的信任。我對我們正在努力達成的目標感到無比振奮。我們致力於使酒店資料和工具變得更強大、更易獲取且更可負擔,這項工作才剛剛開始。KKR的這項投資將顯著提升我們透過擴充的AI功能和額外的資料集強化自身商業平台的能力,使我們能夠更好地為現有客戶提供服務,同時繼續在整個酒店市場擴張業務。」

KKR在支援以技術為重點的成長型公司方面具有良好的記錄,自2010年以來透過其私人股權和成長型股權基金進行了約230億美元的相關投資,並建立了一支由近70名具有深厚技術成長型股權專業知識的投資專業人士組成的專屬全球團隊。Lighthouse將能夠利用KKR豐富的產業經驗、本地資源和全球網路,協助進一步強化其客戶服務並在全球開拓新的區隔市場。

KKR合夥人兼歐洲技術成長主管Stephen Shanley表示:「Lighthouse透過滿足每個區隔市場的獨特需求,展現了支援從全球連鎖酒店到獨立酒店的各種規模酒店經營者的非凡能力。他們出色的業績記錄、客戶忠誠度以及在不同市場創造價值的可靠能力使其成為該領域首屈一指的平台。我們很驕傲能夠支援Lighthouse擴大其全球業務版圖、推動持續創新,並強化其市場首屈一指的產品陣容。」

這輪最新投資建立在Lighthouse於2021年11月完成的8000萬美元B輪融資的基礎之上。現有投資人Spectrum Equity、F-Prime Capital、Eight Roads Ventures和Highgate Technology Ventures將繼續參與投資該業務。

KKR透過其Next Generation Technology III Fund對Lighthouse進行投資。

William Blair擔任財務顧問。Latham & Watkins擔任Lighthouse的法律顧問,Gibson Dunn擔任KKR的法律顧問。

關於Lighthouse

Lighthouse(前身為OTA Insight)是首屈一指的旅遊和酒店業商業平台。我們透過提供能夠最大限度提高營收的可操作市場洞察、商業智慧和定價工具,將複雜性轉化為信心。我們不斷創新,為酒店專業人士提供最佳平台,讓他們更有效地定價、更高效地衡量績效,並以新的方式瞭解市場。Lighthouse受到185個國家7萬多家酒店的信賴,是唯一在單個平台上提供即時酒店和短期租賃資料的解決方案。我們努力透過無與倫比的客戶服務提供最佳體驗。我們將客戶視為真正的合作夥伴——他們的成功就是我們的成功。如欲瞭解有關Lighthouse的更多資訊,請造訪:https://www.mylighthouse.com。

關於KKR

KKR是一家首屈一指的全球性投資公司,提供另類資產管理以及資本市場和保險解決方案。KKR旨在透過遵循長期且嚴謹的投資方式、聘用世界一流人才,以及支援其投資組合公司和社群的發展來取得豐厚的投資報酬。KKR發起投資於私人股權、信貸和實物資產的投資基金,並擁有管理避險基金的策略性合作夥伴。KKR的保險子公司在Global Atlantic Financial Group的管理下提供退休、人壽和再保險產品。文中提及的KKR的投資可能包括其所提出的基金和保險子公司的活動。如欲瞭解有關KKR & Co. Inc. (NYSE: KKR)的更多資訊,請造訪KKR網站:www.kkr.com。如欲瞭解有關Global Atlantic Financial Group的更多資訊,請造訪Global Atlantic Financial Group的網站:www.globalatlantic.com。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Lighthouse

Adam Swart

pr@mylighthouse.com
KKR

FGS Global

Alastair Elwen / Jack Shelley

+44 20 7251 3801

KKR-LON@fgsglobal.com

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

這份年度《Bacardi雞尾酒趨勢報告》揭示了豐富風味、沉浸式體驗以及調酒師技藝將如何引領2025年的雞尾酒文化發展

百慕達漢彌頓–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
全球最大的私人國際烈酒公司Bacardi Limited發表了第六份年度《Bacardi雞尾酒趨勢報告》。該報告指出了2025年勢必會重塑雞尾酒文化和烈酒產業的五大趨勢。該報告是與The Future Laboratory (TFL)合作撰寫,資料來源於Bacardi主導和外部的研究、消費者調查、調酒師訪談和TFL洞察,揭示了未來一年影響雞尾酒體驗、風味特徵和文化的動向。報告還揭示了哪些雞尾酒將成為未來一年最受歡迎的雞尾酒。

Bacardi Cocktail Trends Report 2025
Bacardi Cocktail Trends Report 2025
Bacardi corporate logo
Bacardi corporate logo

Bacardi Limited執行長Mahesh Madhavan表示:「隨著2025年的到來,消費者正在重新定義他們的社交方式——將雞尾酒做為通往新體驗、新視角和更深層次關係的橋樑。在Bacardi,我們正在接受這種從消費到策畫的改變,在這種改變中,消費者追求的不僅僅是飲品,而是在雞尾酒中享受有意義的體驗。Bacardi很榮幸能為培養雞尾酒文化奠定基礎,將美好時光昇華為永恆記憶。」

The Future Laboratory共同創辦人Martin Raymond表示:「消費者心態的改變必將帶來更長期的頂級化發展。如今,他們正從產品的『消費者』轉變為體驗的『策畫人』和『收藏家』。未來的品牌將歡迎——而不是回避——這一巨變,採取必要措施在個人、社群和產業層面創造意義,從而全方位提升品牌體驗的價值。」

以下是決定2025年烈酒產業的總體趨勢:

  1. 頂級粉絲。粉絲們正以意想不到的方式擁抱奢華,進而重新定義頂級娛樂體驗。以音樂會和現場活動為主的頂級接待附加服務和客製化旅行套餐將成為主流。各品牌和場館正不斷順應這一需求,推出各種活動,包括豪華酒店的「演出之旅」套餐,以及運動酒吧策畫的獨家雞尾酒體驗。無論是週末的F1賽車還是星光熠熠的巡迴演唱會,粉絲們越來越願意為身臨其境的尊貴體驗掏腰包。在今年的美國網球公開賽上,GREY GOOSE® Honey Deuce雞尾酒的銷售額達到了1240萬美元,現場活動中粉絲文化與優質烈酒之間的相乘作用正在協助塑造娛樂業的未來。

  2. 內行品鑒。隨著「IYKYK」(即「只有懂行的人才懂」)體驗成為焦點,雞尾酒文化正在從視覺表演轉向本質內容,將飲品轉化為知識和探索的媒介。越來越多的消費者青睞以專家為核心的場所,在那裡調酒師透過精湛技藝創造更有意義的社交連結。調酒師在雞尾酒體驗中扮演著全新的重要角色,他們變身為設計師、教育者和意見領袖,其影響力毋庸置疑,因為人與人之間的連結是有意義的現場體驗的首要條件。事實上,Bacardi全球消費者調查的受訪者擔心,人工智慧調製的雞尾酒可能會缺失人類調酒師在情感和藝術方面的精湛技藝,義大利、法國和美國分別有62%、60%和56%的受訪者對此表示擔憂。

  3. 雞尾酒新領域。隨著消費者追求更深層次、更身臨其境的體驗,雞尾酒文化的新領域正在出現,口味、形式和場景都被提升到全新的感官高度。由於數位疲勞的加劇和對文化探索的渴望,人們愈發追求真實且多感官的體驗。Bacardi全球消費者調查顯示,墨西哥、英國、義大利和印度的受訪者將能提供多感官體驗的雞尾酒列為願意花高價的主要原因。這種改變不僅改變了人們享受飲品的方式,也改變了他們享受飲品的地點。2025年,美國、英國、西班牙和德國約有一半的受訪者計畫減少去夜店的次數,因此,提供沉浸式體驗的場所將會崛起,它們將滿足人們在傍晚享受雞尾酒帶來的豐富感官體驗的需求,進而重新定義下一代飲酒者的全方位體驗。

  4. 美食鑒賞家。隨著美食做為地位象徵的重要性日益提升,烹飪創意正在重塑雞尾酒文化。調酒師們開始嘗試使用廚房常見的食材,如牛奶、油脂和鹽水,來調製頂級飲品。根據Bacardi全球品牌大使調查,近四分之三(71%)的調酒師在創造雞尾酒時從烹飪藝術中汲取靈感。這一趨勢與消費者對豐富風味和草本風味的興趣成長相吻合,過去一年內,這兩類風味的需求分別成長了20%和15%。食物與飲品的界限正在逐漸模糊,為飲酒者帶來了新一波「美食靈感」飲酒體驗。

  5. 未來的烈酒。烈酒產業以樂觀與使命感為驅動力,正邁向一個充滿變革的未來。隨著品牌逐步向下一代消費者的價值觀看齊,2025年將見證多元包容性的進一步提升,尤其是在釀酒領域。產業創新者正引領這一趨勢,專注于社群建設和教育,支援能夠改善招待產業格局的組織。Bacardi全球品牌大使調查顯示,全球近三分之二(62%)的受訪者表示有興趣在2025年獲得豐富的專業交流機會,彰顯了該產業在加深連結方面的積極性。隨著消費者日益追求有意義的連結,烈酒產業將擁抱以社群為核心的倡議,各大品牌將推動更深層次的關係建立並引領積極變革。

2025年全球前十大雞尾酒包括:

  1. Mojito
  2. Margarita
  3. Spritz
  4. Piña Colada
  5. Gin & Tonic
  6. Rum & Coke®
  7. Whisky & Coke®
  8. Dry Martini雞尾酒
  9. Vodka Lemonade
  10. Vodka Soda

下載完整版 《2025年Bacardi雞尾酒趨勢報告》 和 資訊圖表 。

要取得更多圖片和資料,請點選此處。

關於Bacardi Limited

Bacardi Limited是全球最大的私人國際烈酒公司,生產、推廣和銷售各種烈酒和葡萄酒。Bacardi Limited品牌組合由200多個品牌和商標組成,包括BACARDÍ®蘭姆酒、PATRÓN®龍舌蘭酒、GREY GOOSE®伏特加、DEWAR’S®蘇格蘭調和威士忌、BOMBAY SAPPHIRE®琴酒、MARTINI®苦艾酒和氣泡酒、CAZADORES® 100%藍色龍舌蘭酒以及WILLIAM LAWSON’S®蘇格蘭威士忌、D’USSÉ®幹邑白蘭地、ANGEL’S ENVY®美式純威士忌、ST-GERMAIN®接骨木花利口酒等其他首屈一指的新興品牌。家族企業Bacardi Limited於超過162年前成立於古巴聖地牙哥,目前擁有8000多名員工,在11個國家和地區營運多處生產設施,產品銷往160多個市場。Bacardi Limited是指Bacardi公司集團,包括Bacardi International Limited。敬請造訪http://www.bacardilimited.com,或者在LinkedIn和Instagram上關注我們。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Jessica Merz,全球企業傳播副總裁,jmerz@bacardi.com

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

在成田機場廣受歡迎的〈なごみの米屋〉目前正在新光三越台南新天地的『日本商品展』展出,展期至11月24日(日)!同時也提供日本「成田山新勝寺」參道導覽與和菓子製作體驗的資訊。

tainan
tainan
logo org
logo org

日本成田–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
米屋股份有限公司(總部:日本千葉縣成田市,代表董事社長:諸岡良和)首次進駐新光三越西門店的『日本商品展』。 日本直送商品好評熱銷中!

〈なごみの米屋〉是創立於1899年的老字號。店面位於日本的門戶「成田機場」,其產品是極受歡迎的經典伴手禮。此次販售的共有六種商品,包括使用花生製作的日式饅頭、銅鑼燒、豆大福、地瓜甜點等,皆為日本直送的正宗美味。

此外,還提供了〈なごみの米屋〉本店的所在地,「成田山新勝寺」參道的導覽團及和菓子製作體驗。

歡迎您前來一探究竟!

・新光三越台南新天地『日本商品展』 ~11月24日(日)

https://www.skm.com.tw/page/japan0912op
NARITA MONZENTERMINAL PROJECT/成田門前航廈計畫

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Chibagin Market Co., Ltd.

Shusuke Ogita

TEL: +81-4-3441-7270

Mail: c-value@cbmnet.co.jp

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

阿拉伯聯合大公國杜拜–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
革命性的全球豪華安康地產和酒店概念公司Keturah宣布了重要的施工里程碑,即杜拜灣麗思卡爾頓公寓(The Ritz-Carlton Residences, Dubai, Creekside)的支撐結構、打樁、挖掘和基礎設施工程的完工。該專案的總承包商CECEP Techand Middle East已開始施工,該專案總投資28億迪拉姆,計畫於2027年第四季完工。

The Ritz Carlton Residences Dubai Creekside
The Ritz Carlton Residences Dubai Creekside
Keturah Logo
Keturah Logo

杜拜灣麗思卡爾頓公寓位於中東和北非地區第一家獲得全面健康認證的度假村Keturah Resort內,由7棟建築和12棟豪宅組成,共200套住宅,每棟建築都為住戶提供專屬遊艇泊位。業主將受惠于一系列令人驚歎的世界一流設施,包括一個康體中心、一個會所,其中包括一個私人會員俱樂部、一個女士俱樂部、一個兒童俱樂部、高檔餐廳和米其林星級餐廳、一條550米長的海濱長廊、以永續發展和有機為重點的零售空間、全天候私人停車場和代客泊車服務,以及一個可以欣賞到野生動物保護區和哈里發塔獨特景觀的封閉式社群。

Keturah開發長Mo Moghrabi評論道:「我們對這些施工里程碑以及CECEP的專案開工感到高興。該專案反映了Keturah為在杜拜提供沉浸式健康豪華生活型態所做的努力,透過綜合性的方法在公寓內提供一流的設施,以滿足全球對杜拜酋長國高檔房產的需求。」

Marriott International歐洲、中東和非洲地區綜合開發部區域副總裁Jaidev Menezes表示:「我們很高興見證這個重要的里程碑,這讓我們更接近為杜拜灣麗思卡爾頓公寓的未來業主提供卓越生活型態的目標,而這種生活型態又以Ritz-Carlton品牌傳奇的周到服務為特點。」

每套住宅均符合WELL認證標準,並配有超頂級休閒區以及專屬水療和康體設施,所有這些都符合WELL健康安全等級標準。該專案位於杜拜灣,面向杜拜野生動物保護區Ras Al Khor,交通便利,可直達杜拜市中心。

如欲瞭解更多資訊,請瀏覽www.theresidencescreeksidedubai.com

法律免責聲明

杜拜灣麗思卡爾頓公寓並非由The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC或其關係企業(簡稱「Ritz-Carlton」)所有、開發或銷售。MAG of Life FZ-LLC在Ritz-Carlton的授權下使用Ritz-Carlton標誌,但Ritz-Carlton尚未確認本文任何陳述或表述的準確性。

*來源: AETOSWire

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Cicero & Bernay
Khaled Abu Hishme

khaled@cbpr.me

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

教育專案「競技森林」、「捕捉和蒐集滅絕森林」及「未來公園」將呈現10多個全新藝術裝置

241029 Planets 2 AthleticsForest and FuturePark
241029 Planets 2 AthleticsForest and FuturePark
teamLab Planets Logo
teamLab Planets Logo

東京–(BUSINESS WIRE)–#teamLabPlanets–(美國商業資訊)–
位於東京豐洲的「teamLab Planets TOKYO DMM」(以下簡稱「teamLab Planets」)將於2025年1月22日進行大規模擴建。

擴建後,teamLab Planets的面積將擴大1.5倍,並引進以教育專案為主題的廣闊空間。新增加的空間包括「競技森林」(一個複雜、多維的創意運動空間)、「捕捉和蒐集滅絕森林」(遊客可以在這裡捕捉和研究已滅絕的動物)以及「未來公園」(一個適合共創的合作空間)。這些空間將展出10多個全新的藝術裝置。

此外還將建立一個「素描工廠」,遊客可以將自己在藝術空間內創作的繪畫作品製作成原創紀念品(如錫徽章、手巾、T恤、手提袋和紙質工藝品)帶回家。此外,室外區域也將進行大規模改造。

2025年2月之前的參觀門票現已在官方網站開售。

* 在現有的「水域與花園」區,遊客可赤腳體驗藝術作品,而在「競技森林」、「捕捉和蒐集滅絕森林」和「未來公園」,遊客將穿著舒適的鞋子探索複雜的3D空間。

競技森林

「競技森林」是創意競技空間,其構想是透過身體理解世界,以3D方式思考世界。人們將整個身體沉浸在互動世界中複雜且具有身體挑戰性的3D空間中。

「人類用身體感知世界,用身體思考。如果透過自己的身體去探索複雜的3D世界,你的身體就會立體地感知這個世界,反過來,你的思維也會變得立體。我們啟動『競技森林』這個專案,就是希望增強3D和更高層面的思維。

據說,空間意識與創新和創造力相關。我從小在農村長大,在山裡玩耍,但在當今社會和學校裡,人的身體是靜止的。我認為城市被書本、電視和智慧型手機螢幕等平面資訊包圍得太多了。因此,我們創造了一個對身體要求非常高的3D空間。在這個空間裡,人們可以用身體感知藝術。」

——teamLab創辦人Toshiyuki Inoko

瞭解有關「競技森林」概念的更多資訊:

https://www.teamlab.art/concept/athletics-forest/

毛毛蟲之家的快速旋轉彈跳球

teamLab,2020年至今, 互動數位裝置,聲音設計:teamLab

「快速旋轉彈跳球」是一個由球體組成的空間,人們可以在上面跳躍。這些球體會高速旋轉,但當有人靠近時,它們就會停止旋轉,變得更容易踩上去。

多維彈跳宇宙

teamLab,2018年至今,互動數位裝置,聲音設計:DAISHI DANCE

「多維彈跳」是一個柔性表面,遊客可以在其上彈跳,體驗下沉或比平時跳得更高的感覺。

彩色飛鳥群中的空中攀爬

teamLab,2018年至今,互動數位裝置,聲音設計:teamLab

「空中攀爬」是一個透過繩索將不同顏色的橫杆懸掛起來,使其立體地漂浮在空中的空間。人們可以借助這些橫杆在半空中穿越3D空間,努力讓自己不掉下去。

隱形世界中的平衡腳踏石

teamLab,2020年至今,互動數位裝置,聲音設計:teamLab

「平衡腳踏石」是可互動的腳踏石,人在上面踏步時,腳踏石會發生變化,散發出不同的色彩和音調並影響周圍空間。當人踩上腳踏石時,它會以多種方式晃動。

倒置地球自然塗鴉——紅色名單

teamLab,2016年至今,互動數位裝置,聲音設計:Hideaki Takahashi

遊客畫的各種生物都會生活在這個倒置的地球裡。在提供的紙上給生物塗色,你就能看到自己畫的圖栩栩如生地在眼前行動。

穿越果實田野

teamLab,2016年至今,互動數位裝置

各種果實在斜坡上生長,同時小球也在彈跳。遊客化身為陽光從斜坡上滑下。

捕捉和蒐集森林

「捕捉和蒐集森林」是一個學習空間,以「捕捉、研究、釋放」構想為基礎,讓人們透過自己的身體探索世界,發現、捕捉並根據捕捉到的內容擴大自己的興趣。遊客可以使用智慧型手機進行探索,捕捉各種生物,對其進行研究,並製作自己的收藏冊。

teamLab Planets的「捕捉和蒐集森林」是一片「滅絕森林」,棲息著各種已滅絕的動物。

「與他人一起進行實際探索,發現並捕捉物品,然後抓住機會,根據捕獲內容擴充自己的興趣。在人類的歷史長河中,我們一直在自然而然地這樣做。

對人類來說,捕捉和蒐集行為充滿樂趣、富於教育意義,而且也是生活的一部分。」

——teamLab創辦人Toshiyuki Inoko

瞭解有關「捕捉和蒐集森林」概念的更多資訊:

https://www.teamlab.art/concept/catching/

捕捉和蒐集滅絕森林

teamLab,2020年,互動數位裝置,Endless,聲音設計:Hideaki Takahashi

根據季節的變化,這片森林和海洋中生活著不同的動物,整個環境會隨著即時變化而變幻。當你觸碰到一隻動物時,它會轉身面對你,或逃走。

下載「捕捉和蒐集森林」手機應用程式。

當你使用智慧型手機的相機觀察空間內活動的動物,並透過相機視角向動物發射「研究箭」時,箭會從手機飛出,進入現實空間。當「研究箭」射中動物後,動物會從空間消失,並被添加到你的手機收藏中。你捕捉到的動物的資訊將儲存在應用的「收藏冊」中。

當你在應用程式中將捕獲的動物滑動到相機中看到的某個位置時,動物會被釋放並返回到該位置。

未來公園

「未來公園」是以合作創造(共同創造)概念為基礎的教育專案。在這個遊樂園裡,人們可以盡情享受與他人一起自由創造世界的樂趣。藝術品在人們攜手創作的過程中誕生。隨著人們不斷地共同創作,藝術品也在無止境地發展。

瞭解有關「未來公園」概念的更多資訊:

https://www.teamlab.art/concept/future-park/

素描環境世界

teamLab,2025年,互動數位裝置,聲音設計:teamLab

在提供的紙上為飛機、蝴蝶或老鷹塗色,你可以看到你畫的圖片以3D形式出現,飛翔在眼前的世界中。如果你觸碰它們,它們會加快或飛走。

小人居住的桌子

teamLab,2013年至今,互動數位裝置

這是一個小人居住的桌子。當你把手或其他物品放在桌面上時,小人會跳到上面。根據你放置物品的形狀,小人會滑動、跳躍或攀爬。

小人居住的音樂牆

teamLab,2017年至今,互動數位裝置,聲音設計:teamLab

這是一個小人居住的音樂牆。當各種形狀的印章(如蘑菇、羊圈或長冰棒)貼在牆上時,這些物體會出現在小人的世界中。小人會注意到這些物體,並開始跳到它們上面。

小人生活宇宙的窗口

teamLab,2022年至今,互動數位裝置,聲音設計:teamLab

這是一個通向小人生活宇宙的窗口。你可以用光筆劃出線條,或用光印章製作形狀。根據顏色不同,每條線條擁有不同的特殊力量,並會影響小人們的世界。用光印章創造的形狀會出現在小人的世界中,並開始行動。

藝術

「競技森林」還將展示兩項新的藝術裝置:「自動抽象」(Autonomous Abstraction)和「置身流體中產生旋渦」(Existence in the Flow Creates Vortices)。

自動抽象

teamLab,2022年至今,互動數位裝置,Endless,聲音設計:teamLab

自動抽象。

由閃爍的光點組成,每個光點按照獨特的週期變換顏色。當彼此靠近的光點之間形成自發的秩序時,它們的色調和閃爍的節奏會逐漸同步。

置身流體中產生旋渦

teamLab,2022年,互動數位裝置,Endless,聲音設計:teamLab

當人們逆流攀爬時,他們的身後會形成漩渦。漩渦雖然是穩定的,卻像強大的生命體般不斷運動和膨脹。

素描工廠

在這個工廠裡,您可以將所畫的生物製作成原創紀念品(錫徽章、手巾、T恤、手提袋或紙制工藝品)帶回家。

在素描工廠下訂單,並附上您在「倒置地球自然塗鴉」和「素描環境世界」中的繪畫作品,圖畫就會出現在素描工廠內並開始行動。當圖畫進入印表機後,就會開始製作,變成錫徽章、手巾、T恤、手提袋或紙制工藝品。

* 需要持有teamLab Planets的入場門票才能體驗「素描工廠」和購買產品。

teamLab Planets概念

與他人一起,全身心沉浸其中,用身體感知,與世界融為一體

teamLab Planets是一個讓你可以在水中漫步的博物館,也是一個讓你與花朵融為一體的花園。它由4個大型藝術空間和2個花園組成,由藝術團體teamLab打造。

人們赤著腳,和其他人一起將整個身體浸入巨大的藝術品中。藝術品在人們的陪伴下發生變化,模糊了自我與作品之間的界限。其他人也在藝術作品中創造變化,模糊了自己與作品之間的界限,並在自我、藝術和他人之間創造了一種連續性。

官方網站:teamlab.art.planets

關於teamLab Planets

一個享譽國際、在全球廣受歡迎的藝術博物館。

在Google的「2023搜尋年」的年度搜尋排名中,teamLab Planets位居「全球最受歡迎藝術博物館」前5名(*1)。在全球擁有百年歷史的博物館中,teamLab Planets是日本唯一入選的博物館。此外,teamLab Planets還榮獲了被譽為旅遊業「奧斯卡」的世界旅遊獎(World Travel Awards)評選的「2023年亞洲頂尖旅遊景點」(*2)稱號,成為第一個獲此殊榮的日本景點。

*1 「根據Google的「年度搜尋」,這些是全球最受歡迎的博物館。」 artnet。2023年12月20日。

https://news.artnet.com/art-world/google-trends-top-museums-teamlab-ark-encounter-2411845
*2 「2023年亞洲頂尖旅遊景點,teamLab Planets TOKYO DMM,日本。」

https://www.worldtravelawards.com/award-asias-leading-tourist-attraction-2023

遊客資訊

teamLab Planets TOKYO DMM

東京豐洲(東京都江東區豐洲6-1-16)

位於東京豐洲的teamLab Planets交通便利,毗鄰熱門旅遊景點,如禦台場、築地市場和銀座。

營業時間:每天9:00 – 22:00

*12月31日(週二)至1月2日(週四):上午9:00至晚上9:00

*1月17日(週五)至1月18日(週六),1月21日(週二)——9:00至16:00

閉館日期:11月7日(週四),12月2日(週一)至12月13日(週五),1月20日(週一)和2月6日(週四)

*請注意,博物館將於12月2日(週一)至12月13日(週五)閉館進行翻修。

*最後入場時間為閉館前一小時。

*營業時間可能會有變動。

*請查看我們的官方網站查詢票價。

teamLab Planets TOKYO DMM售票處

https://teamlabplanets.dmm.com

媒體資料袋

https://www.dropbox.com/sh/ir7d2aui794eo6z/AAChbzX5wPsQm8cgkQ2ViFD4a?dl=0

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

PLANETS公關部

電子郵件:pr-info@planets.art
媒體查詢表:https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

在成田機場廣受歡迎的〈なごみの米屋〉目前正在新光三越信義店的『日本商品展』展出,展期至11月5日(二)!同時也提供日本「成田山新勝寺」參道導覽與和菓子製作體驗的資訊。

Image
Image
Logo
Logo

日本成田–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
(美國商業資訊) — 米屋股份有限公司(總部:日本千葉縣成田市,代表董事社長:諸岡良和)在新光三越信義店A11的『日本商品展』中首次進駐台灣。

〈なごみの米屋〉是創立於1899年的老字號。店面位於日本的門戶「成田機場」,其產品是極受歡迎的經典伴手禮。提供使用花生製作的日式饅頭、銅鑼燒和豆大福等日本直送的正宗風味。

此外,還提供了〈なごみの米屋〉本店的所在地,「成田山新勝寺」參道的導覽團及和菓子製作體驗。

歡迎您前來一探究竟!

・新光三越信義店A11『日本商品展』 ~11月5日(二)

信義A11 | 第十四回日本商品展 日本散策 活動一覽|新光三越百貨
NARITA MONZENTERMINAL PROJECT/成田門前航廈計畫
※以上為預定內容。商品可能因通關手續等情況而改為預售。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Chibagin Market Co., Ltd.

Shusuke Ogita

TEL: 81-4-3441-7270

Mail: c-value@cbmnet.co.jp

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

策略合資企業將強化Hyatt做為全包式酒店領域全球領導者的地位,並促進Grupo Piñero酒店部門的成長及其在關鍵市場接觸新客戶的能力

芝加哥和西班牙馬約卡島帕爾馬–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H)今天宣布,Hyatt的附屬公司和Grupo Piñero計畫成立一家總部位於西班牙馬約卡島帕爾馬(Palma de Mallorca)的長期輕資產策略合資企業,該合資企業將管理Bahia Principe品牌的酒店和度假村並擁有Bahia Principe品牌。這家雙方各出資一半的合資企業可望使Hyatt的全包式客房業務組合擴大約30%,並強化Hyatt做為全球首屈一指的全包式酒店服務提供者的地位。

1. Bahia Principe Grand El Portillo Dominican Republic
1. Bahia Principe Grand El Portillo Dominican Republic
HY L001c RGB
HY L001c RGB

對於擁有強大歐洲客戶群的Grupo Piñero來說,該策略合資企業將延續該公司在全包式酒店業的長期成功,並可望憑藉美洲和其他重要市場的旅行者迎來更多發展機會。

該交易可望在未來幾個月內完成,但尚需達成特別成交條件。Hyatt計畫任命Bahia Principe現任執行長Julio Pérez為執行長,以在交易完成後領導管理公司,Grupo Piñero現任全球執行長Encarna Piñero將擔任董事長,其他高階管理人員將于稍晚任命。

交易完成後,將有23家度假村被添加到Hyatt的暢享度假系列(Inclusive Collection)中。這些度假村共有超過12,000間客房,包括位於多明尼加共和國、墨西哥、牙買加和西班牙的Bahia Principe Hotels & Resorts品牌旗下的22家度假村,以及位於多明尼加共和國的獨一無二的Cayo Levantado度假村。Grupo Piñero將利用此次交易的大部分收益來強化現有的Bahia Principe度假村。

Hyatt總裁兼執行長Mark Hoplamazian表示:「將Bahia Principe的度假村添加到Hyatt的暢享度假系列中,將強化Hyatt的全包式住宿服務,並鞏固我們憑藉全球規模首屈一指的全包式度假村系列所建立的領導地位。Grupo Piñero的家族企業文化、共同的價值觀以及在四星至五星級全包式酒店領域的專業知識,加上Hyatt在奢華全包式酒店領域的領導地位,為Hyatt的各項業務創造了巨大的機會——對於為各類住宿場景尋求優質全包式體驗的賓客和World of Hyatt會員,以及可將更多旅行者納入其業務組合、進而從這一網路效應中受惠的酒店業主而言都是一大利好。」

Grupo Piñero全球執行長Encarna Piñero表示:「對於Grupo Piñero來說,與Hyatt成立輕資產長期策略合資企業將強化Bahia Principe的傳統,並代表著在未來延續其成功和成長策略的清晰路徑。自從近30年前我們在多明尼加共和國設立第一家酒店以來,Bahia Principe經歷了快速成長。在我們的整個旅程中,我們一直保持著做為家族企業的核心信念,並始終忠於我們的使命,即努力為我們經營所在地的當地社群創造積極的社會和經濟影響。我們欣賞並肯定Hyatt的關愛宗旨中的這些價值觀,並期待著書寫Bahia Principe光明未來的新篇章。」

Grupo Piñero擁有近50年的歷史,已將自身發展成為國際旅遊業的標竿。Grupo Piñero的公司文化與Hyatt的價值觀、宗旨和對企業責任的共同承諾高度一致。

Bahia Principe Hotels & Resorts可望在稍晚加入World of Hyatt忠誠度計畫。

本新聞稿中使用「Hyatt」一詞是為方便起見,指Hyatt Hotels Corporation和/或其一個或多個關係企業。

關於凱悅酒店集團

Hyatt Hotels Corporation總部位於芝加哥,是一家全球首屈一指的酒店集團,其宗旨是關愛他人,協助他們成為最好的自己。截至2024年6月30日,公司的投資組合包括遍布六大洲78個國家的1350多家酒店和暢享度假村。公司的品牌組合包括:永恆經典系列( Timeless Collection ),包括 Park Hyatt® 、 Grand Hyatt® 、 Hyatt Regency® 、 Hyatt® 、 Hyatt Vacation Club® 、 Hyatt Place® 、 Hyatt House® 、 Hyatt Studios 和 UrCove ;創意無限系列( Boundless Collection ),包括 Miraval® 、 Alila® 、 Andaz® 、 Thompson Hotels® 、 Dream® Hotels 、 Hyatt Centric® 和 Caption by Hyatt® ;獨立品牌系列( Independent Collection ),包括 The Unbound Collection by Hyatt® 、 Destination by Hyatt® 和 JdV by Hyatt® ;以及暢享度假系列( Inclusive Collection ),包括 Impression by Secrets 、 Hyatt Ziva® 、 Hyatt Zilara® 、 Zoëtry® Wellness & Spa Resorts 、 Secrets® Resorts & Spas 、 Breathless Resorts & Spas® 、 Dreams® Resorts & Spas 、 Hyatt Vivid Hotels & Resorts 、 Alua Hotels & Resorts® 和 Sunscape® Resorts & Spas 。此外,公司旗下的子公司還營運World of Hyatt®忠誠度計畫、ALG Vacations®、Mr & Mrs Smith™、Unlimited Vacation Club®、Amstar DMC目的地管理服務以及Trisept Solutions®技術服務。如欲瞭解更多資訊,請造訪 www.hyatt.com 。

關於Grupo Piñero

Grupo Piñero是一家西班牙旅遊集團,由Pablo Piñero于1975年創立。集團目前由Isabel García Lorca擔任董事長,自2017年起由全球執行長Encarna Piñero與她的姐妹——永續發展長Isabel和投資委員會主席Lydia共同領導。在近50年的歷史中,集團持續展開負責任的管理,並在其策略計畫中貫穿永續發展原則。這一願景的主要目標是關愛人類、愛護環境,並在尊重經營目的地的基礎上促進可創造財富的旅遊業的發展。

其業務包括四個部門:酒店業務,在多明尼加共和國(該國第一個酒店集團,擁有的酒店數量最多)、墨西哥、牙買加和西班牙設有度假村;房地產和高爾夫業務,在多明尼加共和國和墨西哥設有住宅區;旅行社部門,包括西班牙和葡萄牙度假領域首屈一指的獨立旅行社Soltour;以及入境遊和休閒遊部門,包括Coming2,這家完美的目的地導遊公司透過陸路和海上交通服務對產品和服務形成了補充,突顯了其對永續出行的承諾。如今,Grupo Piñero在西班牙、葡萄牙、多明尼加共和國、墨西哥、牙買加、瑞士、美國、阿根廷和盧森堡擁有超過15,000名員工。

如欲瞭解更多資訊,請造訪:www.grupo-pinero.com

前瞻性陳述

本新聞稿中並非歷史事實的前瞻性陳述是《1995年私人證券訴訟改革法案》定義的前瞻性陳述。這些陳述包括關於公司擬議的策略合資企業交易、完成交易的預期時間表和與交易相關的管理公司的領導層、與交易相關的後續開發專案、策略、展望、前景或未來事件的陳述,並涉及難以預測的已知和未知風險。因此,我們的實際結果、業績或成就可能與這些前瞻性陳述中表達或暗示的內容存在重大差異。在某些情況下,您可以透過使用「可能」、「可以」、「預計」、「打算」、「計畫」、「尋求」、「預期」、「相信」、「估計」、「預測」、「潛在」、「繼續」、「很可能」、「將」、「會」等字詞及其變體和類似表述,或這些字詞或類似表述的否定形式來辨識前瞻性陳述。此類前瞻性陳述依據我們和我們的管理層認為合理的估計和假設,這些估計和假設本質上具有不確定性。可能導致實際結果與目前預期存在重大差異的因素包括但不限於:主要全球市場的普遍經濟不確定性以及全球經濟狀況惡化或經濟成長水準低迷;經濟衰退後經濟復甦的速度和進程;全球供應鏈的限制和中斷、建築相關勞動力和材料成本的上漲,以及由於通貨膨脹或其他因素導致的成本增加,這些可能無法透過我們業務收入的成長來完全抵銷;影響奢華、度假和暢享住宿區隔市場的風險;商務、休閒和團體區隔市場的消費水準以及消費者信心;入住率和平均每日房價的下降;對未來預訂的有限可見度;關鍵人員的流失;國內和國際政治及地緣政治狀況,包括政治或社會動盪或貿易政策變化;影響旅行的敵對行動或對敵對行動的恐懼,包括未來的恐怖襲擊;與旅行相關的事故;自然災害或人為災害、天氣和氣候相關事件,如地震、海嘯、龍捲風、颶風、乾旱、洪水、野火、石油洩漏、核事故以及全球性流行病或傳染病的爆發或對此類爆發的恐懼;我們在為第三方業主提供業績測試或擔保的酒店中成功實現特定經營利潤水準的能力;酒店翻新和重建的影響;與我們的資本配置計畫、股票回購計畫和股利支付相關的風險,包括回購活動或股利支付的減少、取消或暫停;房地產和酒店業務的季節性和週期性;經銷安排的變化,例如透過網際網路旅遊仲介進行的經銷;客戶口味和偏好的變化;與員工和工會的關係以及勞動法的變化;第三方業主、特許經營商和酒店合資夥伴的財務狀況以及與他們的關係;第三方業主、特許經營商或發展合作夥伴可能無法獲得維持目前營運或實施我們成長計畫所需的資金;與潛在收購和處置相關的風險以及我們能否成功地將已完成的收購與現有業務整合;未能成功完成擬議交易(包括未能滿足交割條件或獲得所需核准);我們能否在目標時間架構內以預期價值成功執行擴充管理和酒店服務以及特許經營業務的策略,同時減少我們的不動產資產基礎;我們能否保持財務報告和揭露控制及程序的有效內部控制;不動產資產價值的下降;我們管理和酒店服務或特許經營協議的意外終止;聯邦、州、地方或外國稅法的變化;利率、工資和其他營運成本的上升;外匯匯率波動或貨幣重整風險;推出新品牌概念相關的風險,包括新品牌或創新的接受度不足;資本市場的波動性以及我們進入這些市場的能力;我們所在產業競爭環境的變化、產業整合以及營運所在市場的變化;我們能否成功發展World of Hyatt忠誠度計畫和Unlimited Vacation Club付費會員計畫;網路事件和資訊技術故障;法律或行政訴訟的結果;違反與我們特許經營業務和授權業務以及國際營運相關的法規或法律的風險;以及公司在美國證券交易委員會(SEC)遞交的文件中討論的其他風險,包括我們的10-K表格年度報告和10-Q表格季度報告,這些文件可從SEC取得。所有可歸因於我們或代表我們行事的人員的前瞻性陳述,均受上述警示性聲明的明確限定。我們提醒您不要過分依賴任何前瞻性陳述,這些陳述僅截至本新聞稿發表之日有效。除非適用法律要求,我們不承擔發表更新任何前瞻性陳述的義務,以反映實際結果、新資訊或未來事件、假設的變化或影響前瞻性陳述的其他因素。如果我們更新一項或多項前瞻性陳述,不應推斷我們將就這些或其他前瞻性陳述進行額外更新。

HHC-FIN

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒體連絡人:

Hyatt

Robert Martinez

robert.martinez1@hyatt.com

Grupo Piñero

Patricia Reina

preina@grupo-pinero.com

Yndira Marin

yndira.marin@llyc.global

投資人連絡人:

Adam Rohman

adam.rohman@hyatt.com

Ryan Nuckols

ryan.nuckols@hyatt.com

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

三年全球合作夥伴關係的首個啟動項目 為訪客帶來正宗香港文化及地道風味

巴黎–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
香港旅遊發展局(旅發局)成功啟動與巴塞爾藝術展(Art Basel)三年全球夥伴合作計劃下的首個項目,於巴黎大皇宮內設立充滿香港風味的「茶餐廳」,誠意接待來自世界各地的訪客。「茶餐廳」將於2024年10月18日至20日期間開放予所有到訪藝術展的客人。

Cha Chaan Teng in Grand Palais (©Courtesy Hong Kong Tourism Board)
Cha Chaan Teng in Grand Palais (©Courtesy Hong Kong Tourism Board)
Red Junk Black Logotype Eng + TC Vertical 01 (1)
Red Junk Black Logotype Eng + TC Vertical 01 (1)

訪客不但可以在「茶餐廳」享用多款香港美食,包括叉燒飯、菠蘿包、蛋撻、芒果布甸和奶茶等,更可欣賞到由香港藝術家楊沛鏗所創作,宛如吊燈般的發光藝術作品。這件全新作品屬楊沛鏗旗下「混亂太陽群」系列的一部分,該系列曾於第24屆悉尼雙年展(2024年)展出。此創意燈光藝術完美點綴了茶餐廳的傳統裝潢,為舒適的卡座和五彩繽紛的設計增添特色。

在巴黎當地設置港式茶餐廳,體現了香港中西薈萃的獨特文化,並進一步鞏固香港作為亞洲藝術文化樞紐的地位。透過在世界級藝術平台上聚焦展現香港這座城市,旅發局非常榮幸能夠為數以千計的國際藝術文化愛好者提供愉悅的體驗,並加深他們對香港生活文化的理解。

旅發局總幹事程鼎一先生就是次合作項目表示:「我們很高興可以透過在巴黎展會上呈獻『茶餐廳』,正式啟動與巴塞爾藝術展的三年全球夥伴計劃。看到訪客如此享受各式地道美食,並欣賞楊沛鏗全新的燈光裝置作品,令人感到十分振奮。我們期待迎接更多藝術愛好者前來茶餐廳親身體驗香港的獨特文化,並希望他們能夠在不久的將來到訪香港。」

巴塞爾藝術展香港展會總監樂思洋表示:「全因巴塞爾藝術展與旅發局的全球策略夥伴關係,我們可以在巴黎展會上展示香港的生活文化。此次展覽的主角茶餐廳是一個典型的餐飲概念,它向我們的國際訪客展現了香港豐富的飲食歷史和文化多樣性。茶餐廳內匠心獨運的燈光裝置,由代表香港參與今年威尼斯雙年展的本地藝術家楊沛堅精心設計。這個多面向的展覽凸顯了藝術家與其本地文化之間的重要聯繫。我們熱切期待在明年三月歡迎來賓到訪巴塞爾藝術展香港展會,體驗這座城市充滿活力和不斷擴展的文化景觀。」

茶餐廳在巴塞爾藝術展上以其充滿活力的氛圍和地道的香港美食令訪客倍感愉悅。負責運營茶餐廳的經理表示:「賓客們對我們的香港美食與飲品讚不絕口,大家在這裡的體驗十分愉快!我們期待在接下來的幾天迎接更多展會訪客。」參觀者可於10月18日至20日在巴黎大皇宮一樓的茶餐廳品嚐香港的美味。

項目預告:邁阿密海灘及香港展會

承接在巴塞爾藝術展巴黎展會上所取得的成功,旅發局乘勝於今年稍後舉行的邁阿密海灘展會(2024年12月6日至8日,貴賓預展為12月4日至5日)上呈現香港特色體驗,再度向世界展現香港文化。

旅發局同時著手籌劃在其主場城市舉辦的香港展會(2025年3月28日至30日),更多詳情將於稍後公佈。

位於巴塞爾藝術展巴黎展會的香港「茶餐廳」

  • 地點:巴黎大皇宮北廊一樓
  • 開放時間:

    • 10月18日至20日,上午11時至晚上7時

對談 | 文化交匯:香港、上海、阿布扎比

  • 講者:

    • Stephanie Rosenthal – 阿布扎比古根漢項目總監
    • Paul Frèches – 上海龐比度中心x西岸美術館項目營運總監
  • 主持:鄭道鍊 – 香港M+副總監兼總策展人
  • 日期:2024年10月18日 (星期五)
  • 時間:下午1時至2時
  • 地點:小皇宮(Petit Palais, Av. Winston Churchill, 75008 Paris, France)
  • 登記出席連結:對談 | 文化交匯:香港、上海、阿布扎比 | 巴塞爾藝術展

編輯垂注

關於楊沛鏗

楊沛鏗採用植物生態、園藝、攝影和裝置隱喻人與人之間的關係、權力體系、權力架構等,並從中尋求舒懷。他於2024年代表香港參與第60屆威尼斯視藝雙年展,亦入圍2023年希克獎。他於2023年9月至12月在倫敦Gasworks舉辦個展,這是他首次在英國藝術機構舉辦個展;作品亦曾在多地展出,包括香港M+(2023)、佛山和美術館(2023)、巴黎現代藝術博物館(2022)、香港大館當代藝術館(2022)、杜拜Jameel Arts Center(2022)、上海當代藝術博物館(2021)、香港Para Site藝術空間(2020)、科隆雕塑公園(2020)、上海昊美術館(2020)、北京泰康空間(2018)、華沙現代美術館(2018)、曼徹斯特esea contemporary(2017)及深圳OCAT(2016)。

關於香港旅遊發展局

香港旅遊發展局(旅發局)是專責推廣香港旅遊業的政府資助機構,主要職能是提升旅遊業對香港社會和經濟的貢獻,並致力鞏固香港作爲世界級旅遊勝地的地位。

旅發局與政府、旅遊業界和其他相關界別緊密合作,在世界各地宣傳香港,爲旅客提供更多元化的旅遊産品和更具質素的服務,同時致力提升旅客在香港的旅遊體驗。旅發局在全球設有15個辦事處,並於7個不同市場設有代辦。

關於巴塞爾藝術展

巴塞爾藝術展於 1970 年由來自巴塞爾的藝廊創辦人成立,現今為全球一致推崇的國際藝術交流平台。每年於巴塞爾、邁阿密海灘、香港及巴黎舉行的藝術展會,演示了現代藝術與當代藝術的最高水平。四大展會各有其地區性意義,從參展藝廊、展出作品及與當地文化組織合辦的平行藝術活動,足以反映不同展會的獨特性。透過拓展全新數碼平台以及《巴塞爾藝術展與瑞銀集團環球藝術市場報告》(Art Basel and UBS Global Art Market Report)等全新計劃,巴塞爾藝術展積極參與展覽以外的藝術領域。巴塞爾藝術展的全球媒體合作夥伴是《金融時報》。請瀏覽 artbasel.com 參閱更多資料。

Contacts

傳媒如有查詢,請聯絡:

李蕙均小姐

電話:2807 6578

電郵:annice.li@hktb.com

林皓兒小姐

電話:2807 6209

電郵:claris.lam@hktb.com

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

近六千人報名參加六個單車項目 市民旅客踴躍投入首個單車節嘉年華

香港–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
由香港旅遊發展局(旅發局)舉辦的大型戶外體育盛事「新鴻基地產香港單車節2024」,於10月13日圓滿結束,一眾單車手在升級路線上穿梭於香港繁華市區及多條主要幹道。旅發局更首次於西九文化區竹翠公園設「單車節嘉年華」,讓市民和旅客盡享多元運動體驗、運動市集、親子藝趣、特色美食、免費運動工作坊等,與一眾單車節健兒同樂。

KV 1 32km 1
KV 1 32km 1
HKTB Logo JPG
HKTB Logo JPG

旅發局主席彭耀佳博士表示:「『新鴻基地產香港單車節』是全港最大型的單車盛事,旅發局期望透過不同的體育盛事,推廣運動旅遊,打造香港成為健康旅遊目的地。今年我們升級了整個活動體驗,加入新路線,並於西九首設歡迎市民與旅客參加的單車節嘉年華,更多人一起投入結合運動和旅遊的盛事,享受香港健康動感的一面。」

新鴻基地產執行董事郭基煇表示:「新地很榮幸連續第七屆冠名及慈善贊助香港單車節,藉著全港香港最大型的單車運動盛事,向世界展現香港迷人的景致和活力,並且貫徹新地『運動行善』的精神,將籌得的善款和集團額外捐款撥捐予香港公益金。今屆盛事別開生面,既邀請到四屆環法單車賽冠軍Chris Froome親身參與騎行,令單車節倍受矚目,又新增嘉年華元素,使年度單車節進一步升級為全城投入的運動健康盛事,讓市民和遊客都能樂在其中。」

六大單車項目順利舉行

全日共有六個單車體驗項目及賽事,每年廣受歡迎的兩個非競賽騎行項目,「50 公里組」今年新增沙田嶺隧道路段,覆蓋「四隧三橋」;而「32 公里組」參加者更可首次踩上汀九橋,飽覽香港美景。同日亦有刺激的單車賽事上演,當中「環粵港澳大灣區城市自行車挑戰賽(香港站) 新鴻基地產公開組」,男子組冠軍由葉承羲奪得;而女子組則由吳文敏奪冠。

超過20位來自不同界別的名人參加總裁慈善及名人單車遊,推廣本港單車運動,同時全數報名費將撥作慈善用途,貫徹運動行善精神;約200名6歲或以上小童與家長一同參與家庭單車樂,感受在香港大都會踩單車的樂趣。

首個單車節嘉年華 多元運動無限新體驗

於西九文化區竹翠公園舉行的「單車節嘉年華」共有7個主題,匯集多元運動體驗、運動市集、親子藝術活動、地道美食、舞台表演和大型打卡點等精彩項目,讓健兒、其他市民和旅客免費入場,一起感受單車節的熾熱氣氛。

單車節嘉年華七大主題

美食區

提供亞洲風味、本地特色和健康的食品及飲料。

免費健身班及花式表演

專業導師輪流提供不同的免費健身班,包括:尊巴舞蹈(Zumba)、瑜伽及伸展拉筋。同時,現場亦有單輪、花式單車、啦啦隊和藝術體操輪流表演!

運動市集

匯聚知名國際及本地品牌攤位,運動愛好者可盡情選購各類單車器材及用品。同場設有單車維修和舒緩繃緊肌肉的攤位,全面照顧運動愛好者所需。

運動體驗

在專業導師指導下免費體驗足球,以至板網球及皮克球的小遊戲,有趣好玩。

打卡區

設有三個不同的單車主題大型打卡位。

藝術體驗

享受即興藝術、扭氣球、臉部彩繪等親子互動活動。

直播尖東賽事

觀賞直播尖東舉行的刺激單車比賽。

傳媒可於以下連結下載相關相片及影片:

相片及影片: https://assetlibrary.hktb.com/assetbank-hktb/action/browseItems?categoryId=1685&categoryTypeId=2&cachedCriteria=1

Contacts

陳鑫小姐

電郵:alice.chen@hktb.com

鄭祖基先生

電郵:chokie.cheng@hktb.com

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail

由Jimmy Chin領導的探險隊在為即將拍攝的《國家地理》紀錄片攀登珠峰期間的發現,獨家報導請參見 NatGeo.com

自1924年與George Mallory一起探險期間失蹤以來發現的Irvine往生的第一個可能證據,Mallory的遺體由Conrad Anker於1999年在珠峰發現

獨家照片
NatGeo.com報導: https://www.nationalgeographic.com/adventure/article/sandy-irvine-body-found-everest

華盛頓–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–
經過100年圍繞其命運的各種猜測,Andrew Comyn “Sandy” Irvine的部分遺骸據信終於在珠穆朗瑪峰上被發現。1924年6月8日,時年22歲的Irvine在與他的登山夥伴、著名登山家GeorgeMallory試圖征服世界最高峰時失蹤。

EverestDiscovery 03
EverestDiscovery 03
NG logo
NG logo

這是包括《國家地理》探險家、攝影師、奧斯卡金像獎得獎導演和專業登山者Jimmy Chin以及登山者和電影製作人Erich Roepke和Mark Fisher在內的一個小團隊最近的發現。據信是Irvine包裹在襪子和靴子裡的腳,在珠峰北坡下方的中絨布冰川(Central Rongbuk Glacier)被發現,低於Mallory遺骸所在的海拔高度。部分遺骸——因襪子上縫有他的名字而被認出——現在由中國西藏登山協會保管,該協會負責珠峰北側的攀登授權。

這一發現被報告給了英國皇家地理學會。該學會與阿爾卑斯俱樂部聯合組織了Mallory和Irvine的探險,這在當時還只是英國人第三次嘗試登上珠峰。Irvine許多在世的親人之一——他的曾侄女、傳記作者Julie Summers也被告知了這個消息。Irvine的家人自願將DNA偵測結果與遺骸進行比對,以確認Irvine的身分。

Chin表示:「任何對珠峰的探險都是在追隨Irvine和Mallory的腳步。我們當然也不例外。在生活中,最偉大的發現往往是無心插柳的結果。對於我們和我們整個地面團隊來說,這是一個意義重大而又令人感傷的時刻,我們但願這最終能為他的親人和整個登山界帶來心靈的平靜。」

Summers表示:「在Sandy失蹤百年之際獲得這一發現,是一件不可思議的事。我在7歲時就聽到這個故事,當時我的父親給我們講了Sandy叔叔和珠峰的這件疑案。當登山者們在1999年發現George Mallory的遺體時,這個故事變得愈發真實,我想知道Sandy的遺體接下來是否也會被發現。在那之後的四分之一個世紀裡,發現任何新的線索都似乎希望渺茫。當Jimmy告訴我,他在靴子裡的襪子標籤上看到A.C. Irvine的名字時,我感動得流下了眼淚。那是一個特別而又辛酸的時刻,我將一直銘記於心。」

英國皇家地理學會主任Joe Smith教授在談及這一發現時表示:「做為與阿爾卑斯俱樂部聯合組織1924年珠峰探險的機構,學會非常感謝Jimmy Chin的團隊對Sandy Irvine遺體所表現出的尊重,以及他們對Sandy的家人和那次探險的其他相關人士的體恤。Sandy是一位了不起的人物,為我們瞭解珠穆朗瑪峰和喜馬拉雅山做出了重大貢獻。他的遺體被發現為他的親人和廣大登山社群帶來了讓人安心的結果,我們感謝Jimmy和他的團隊促成這一切並確保對Sandy遺體的妥善保管。這一發現將不可避免地成為舉世矚目的焦點,學會將繼續在此期間為Jimmy、他的團隊和Sandy的親人提供協助。」

Irvine和Mallory均為英國登山家,他們於1924年在英國皇家地理學會和阿爾卑斯俱樂部組織的旨在成為登頂珠峰第一人的一次珠峰探險中失蹤。幾十年來,他們是否在往生之前到達頂峰一直是登山者和歷史學家饒有興趣的謎團。Mallory的遺體於1999年被登山者Conrad Anker發現,但直至現在,Irvine的遺體一直沒有被找到。

該團隊為即將拍攝的紀錄片攀登珠峰,並得到了National Geographic Documentary Films的資助。該紀錄片由奧斯卡金像獎和英國電影學院獎得獎團隊執導和製作,該團隊包括《赤手登峰》的導演E. Chai Vasarhelyi和Chin以及他們創立的Little Monster Films。

Irvine家族關於此次發現的聲明:

「Irvine家族對於獲知Sandy Irvine的部分遺骸被發現一事深受感動。我們感謝由Jimmy Chin領導的登山和電影團隊,是他們發現了遺骸,並在處理相關事宜時表現出了尊重和專業的態度。我們很高興這些遺骸現在交由CTMA保管。Sandy Irvine是1924年珠峰探險隊最年輕的成員,于1924年6月8日在與George Mallory一起攀登珠峰上段山坡時雙雙失蹤。」

關於JIMMY CHIN

Chin是一名專業的攀登者、滑雪者和登山者,20年來一直是The North Face運動隊成員和《國家地理》探險家。在過去的20年裡,Chin一直領導或參與重要的登山和高山滑雪探險,足跡遍布七大洲,並參加了美國歷史上第一次也是唯一一次從珠峰峰頂出發的高山滑雪。他也是一名電影製作人和《國家地理》攝影師。他曾與我們這個時代許多最偉大的探險家、冒險家和運動員合作,記錄他們在全世界最具挑戰性的環境和地點的探險之旅。他與妻子Elizabeth Chai Vasarhelyi共同執導了紀錄片《梅魯峰》、《赤手登峰》、《洞穴救援行動》、《狂野人生》、《重返太空》以及他們的第一部劇情片《泳不放棄》。他們的下一部紀錄片《堅忍號》將於本週末在BFI倫敦電影節上首映。Chin和Vasarhleyi憑藉《赤手登峰》榮獲2019年奧斯卡最佳紀錄片獎。

獨家照片
NatGeo.com報導: https://www.nationalgeographic.com/adventure/article/sandy-irvine-body-found-everest

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

代表《國家地理》:

Marcus Cammack, marcus.cammack@natgeo.com
Jennifer DeGuzman, jennifer.deguzman@natgeo.com
NatGeo.com

代表Little Monster Films:

Chris Albert, chris@albertmediagroup.net
英國查詢:

Johanna Whitehead, johanna@allgoodthingsltd.co.uk
Molly Wilkinson, molly@allgoodthingsltd.co.uk

資料來源: Business Wire – Press Release

0 comments
0 FacebookCopy LinkEmail