Traveltopia – 旅遊邦資訊平台
  • 主頁
  • TT推介
  • 英倫日常
  • 出走企劃
    • 西班牙朝聖之路
    • 澳洲工作假期
  • 旅人筆記
  • 世界圖鑑
  • 旅界大事
  • 飲食紀實
  • 時光旅庫
Traveltopia – 旅遊邦資訊平台
  • 主頁
  • TT推介
  • 英倫日常
  • 出走企劃
    • 西班牙朝聖之路
    • 澳洲工作假期
  • 旅人筆記
  • 世界圖鑑
  • 旅界大事
  • 飲食紀實
  • 時光旅庫
Traveltopia – 旅遊邦資訊平台
Traveltopia – 旅遊邦資訊平台
  • 主頁
  • TT推介
  • 英倫日常
  • 出走企劃
    • 西班牙朝聖之路
    • 澳洲工作假期
  • 旅人筆記
  • 世界圖鑑
  • 旅界大事
  • 飲食紀實
  • 時光旅庫
Copyright 2021 - All Right Reserved
Home - 飲食紀實 - 各國美食 - 25種台灣小吃英文翻譯,帶外國人到台灣夜市無難度!
各國美食旅遊新聞旅遊新聞(自)

25種台灣小吃英文翻譯,帶外國人到台灣夜市無難度!

by 旅遊邦 Traveltopia 15/10/2015
by 旅遊邦 Traveltopia 15/10/2015
A+A-
Reset
1.5K

台灣小吃遠近馳名,豐富的選擇、地道的口味吸引了許多海外旅客慕名而來,也讓一道道別具特色的小吃成了台灣最獨一無二的國際名片,雖然台灣的美食總讓人感到驕傲,但每當有外國朋友來台灣玩的時候,想要用英文叫出這些琳瑯滿目的小吃名,就很讓人頭痛了,以下整理了25種常見的台灣傳統小吃英文,趕快筆記下來,下次帶著外國朋友逛夜市,介紹起來不再猶豫更有信心!

1.蚵仔煎  Oyster Omelet
2.滷肉飯 Braised Pork Rice
3.珍珠奶茶  Bubble Tea/ Taiwanese Milk Tea
4.碗粿/米糕  Savory Rice Cake
5.生煎包 Pan-fried bun
6.甜不辣 Tian bu la/ Fish Cake
7.肉圓 Ba-wan
8.鐵蛋 Iron egg
9.鹽酥雞 Fried chicken
10.胡椒餅 Pepper cakes
11.藥燉排骨 Ribs stewed in medicinal herbs
12.鐤邊趖 Ding bian cuo
13.大腸包小腸 Taiwanese sausage with sticky rice
14.筒仔米糕 Tube rice pudding
15.麻辣火鍋 Spicy hotpot
16.豆花 Tofu Pudding
17.皮蛋 100-year egg

18.雞蛋糕 Animal shaped egg pancakes / gged shaped pancakes
19.車輪餅 Wheel pies
(奶油cream /紅豆red bean/芝麻sesame/芋頭 taro/花生 peanut/蘿蔔乾 dried/pickled radish /高麗菜 dried/pickled cabbage)
20.蚵仔煎 Oyster omelet
21.鳳梨酥 Pineapple cake
22.蔥抓餅 Flaky scallion pancake

23.蚵仔麵線 Oyster vermicelli
24.燒餅夾油條 Taiwanese breakfast
25.便當 Biandang/ Bento
而小編真的很喜歡吃大腸包小腸跟蔥抓餅。下次跟外國朋友去台灣夜市,就可以作一個好導遊了。
資料來源:mook.com.tw

Have any thoughts?

Share your reaction or leave a quick response — we’d love to hear what you think!

  • like 0
  • love 0
  • haha 0
  • wow 0
  • sad 0
  • angry 0
台灣台灣美食夜市
0 comments 0 FacebookCopy LinkEmail
旅遊邦 Traveltopia

Traveltopia (旅遊邦)是一個旅遊群組,主要是想要推廣自助旅行(又稱自由行),希望可以幫助大家感受到旅遊樂趣。我們是一群熱愛生活的人,喜歡用自己的模式,到不同的國家、不同的城市,將旅遊的故事分享出來。在旅程中,沒有人能當你的指南針,只有你才能引領漂泊在大海中的自己,找出屬於自己生活。如有合作,可以inbox我們或電郵至info@traveltopia.hk

previous post
影相勿影登機證 Barcode隨時洩露個人資料
next post
登上星馬夜行火車 踏進南洋美食地圖 窮遊4日3夜之旅 (1-1)

You may also like

SoSIM新推無...

17/11/2026

「銀河度假」榮譽...

17/11/2026

迪士尼與Visa...

17/11/2026

知行善心慈善基金...

17/11/2026

Noah 及 Z...

17/11/2026

香港國際機場網上...

16/11/2026

共建「生態復育・...

16/11/2026

阿聯酋首超中國內...

16/11/2026

逾2,100名寶...

16/11/2026

IP GUANG...

15/11/2026

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

相關內容

  • SoSIM新推無合約「智醒Watch」數據組合

    17/11/2026
  • 「銀河度假」榮譽呈獻 《多明戈與卡雷拉斯:傳奇重聚歌劇盛典》

    17/11/2026
  • 迪士尼與Visa 宣布於亞太區建立長期企業聯盟

    17/11/2026
  • 知行善心慈善基金呈獻:慶祝香港回歸30年 政商文化界領袖雲集「創意和諧 藝術收藏展 —— 收藏評論家何緯豐的感官世界」隆重揭幕

    17/11/2026
  • Noah 及 Zoey 年尾限定全網9折 一站式解決男女健康問題

    17/11/2026
  • 香港國際機場網上商店飛悅啟程推廣 送來回台北機票

    16/11/2026
  • 共建「生態復育・韌性城市」!世界綠色組織圓滿舉辦2026 氣候行動大獎頒獎典禮及十四週年慶祝晚宴

    16/11/2026
  • 阿聯酋首超中國內地,成為 Osome 香港新客戶最大來源

    16/11/2026
  • 逾2,100名寶寶參與最新歐洲臨床研究,卡洛塔妮全羊奶配方與高風險寶寶濕疹發生率降低64%相關

    16/11/2026
  • IP GUANGDONG亮相APEC領導人會議周新聞中心

    15/11/2026
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Email
Footer Logo
  • 關於旅遊邦
  • 我要投稿

All Right Reserved by Traveltopia.hk 2026


Back To Top
  • 主頁
  • TT推介
  • 英倫日常
  • 出走企劃
    • 西班牙朝聖之路
    • 澳洲工作假期
  • 旅人筆記
  • 世界圖鑑
  • 旅界大事
  • 飲食紀實
  • 時光旅庫

Read alsox

SoSIM新推無合約「智醒Wa...

「銀河度假」榮譽呈獻 《多明戈...

迪士尼與Visa 宣布於亞太區...