25種台灣小吃英文翻譯,帶外國人到台灣夜市無難度!

by 旅遊邦 Traveltopia

台灣小吃遠近馳名,豐富的選擇、地道的口味吸引了許多海外旅客慕名而來,也讓一道道別具特色的小吃成了台灣最獨一無二的國際名片,雖然台灣的美食總讓人感到驕傲,但每當有外國朋友來台灣玩的時候,想要用英文叫出這些琳瑯滿目的小吃名,就很讓人頭痛了,以下整理了25種常見的台灣傳統小吃英文,趕快筆記下來,下次帶著外國朋友逛夜市,介紹起來不再猶豫更有信心!

1.蚵仔煎  Oyster Omelet
2.滷肉飯 Braised Pork Rice
3.珍珠奶茶  Bubble Tea/ Taiwanese Milk Tea
4.碗粿/米糕  Savory Rice Cake
5.生煎包 Pan-fried bun
6.甜不辣 Tian bu la/ Fish Cake
7.肉圓 Ba-wan
8.鐵蛋 Iron egg
9.鹽酥雞 Fried chicken
10.胡椒餅 Pepper cakes
11.藥燉排骨 Ribs stewed in medicinal herbs
12.鐤邊趖 Ding bian cuo
13.大腸包小腸 Taiwanese sausage with sticky rice
14.筒仔米糕 Tube rice pudding
15.麻辣火鍋 Spicy hotpot
16.豆花 Tofu Pudding
17.皮蛋 100-year egg

18.雞蛋糕 Animal shaped egg pancakes / gged shaped pancakes
19.車輪餅 Wheel pies
(奶油cream /紅豆red bean/芝麻sesame/芋頭 taro/花生 peanut/蘿蔔乾 dried/pickled radish /高麗菜 dried/pickled cabbage)
20.蚵仔煎 Oyster omelet
21.鳳梨酥 Pineapple cake
22.蔥抓餅 Flaky scallion pancake

23.蚵仔麵線 Oyster vermicelli
24.燒餅夾油條 Taiwanese breakfast
25.便當 Biandang/ Bento
而小編真的很喜歡吃大腸包小腸跟蔥抓餅。下次跟外國朋友去台灣夜市,就可以作一個好導遊了。
資料來源:mook.com.tw

You may also like

Leave a Comment