美通社

日本橫濱2023年12月6日 /美通社/ — 總部位於橫濱的相鐵集團(Sotetsu Group)旗下株式會社相鐵飯店管理(Sotetsu Hotel Management Co., Ltd.)和相鐵國際台灣股份有限公司(Sotetsu International Taiwan Co. Ltd.)的相鐵GRAND FRESA臺北西門(SOTETSU GRAND FRESA TAIPEI XIMEN)將於2024年2月2日開業，這是相鐵GRAND FRESA品牌在海外的第二家酒店，也是其在臺灣的第一家酒店。

標識：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107952/202311243336/_prw_PI5fl_5yz2Pq83.jpg

交通

從距離酒店最近的西門站，搭乘臺北捷運約2分鐘即可到達著名旅遊景點九份以及往返臺灣最大的機場——桃園國際機場的主要樞紐——臺北總站。此外，乘搭鐵路到市中心商業區的中山站僅需約4分鐘，到信義區的臺北101/世貿中心站僅需16分鐘。

酒店周邊地區

酒店附近的西門町購物區是年輕人潮流資訊的聚集地。酒店附近還坐落著包括臺北中山堂和西門紅樓在內的眾多歷史建築，行政和司法機構也集中在酒店附近，因此觀光、購物和商務活動都非常方便。

酒店主要特色

——酒店共有200間客房，每間客房面積超過30平方米。

——每間客房都有一個可放置行李箱和高爾夫球袋的壁櫥。

——酒店設有自助入住和退房終端。

——酒店配有「良水工房(Ryosui Kobo)」淨水系統。

圖片1：大廳
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107952/202311243336/_prw_PI1fl_0UOTXhXD.jpeg

圖片2：外觀
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107952/202311243336/_prw_PI2fl_eSYf3Y66.jpg

圖片3：雙床房（共68間）
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107952/202311243336/_prw_PI3fl_V8yUb3X0.jpg

*所有圖片僅供參考。

相鐵GRAND FRESA臺北西門概況

——地址：臺北市中正區中華路一段57號，郵編：100006

——交通：搭乘臺北捷運板南線（藍線）和松山新店線（綠線）到西門站下，從3號出口出來步行1分鐘即可到達

從臺北松山機場乘車（計程車）約25分鐘

從桃園國際機場乘車（計程車）約50分鐘

——酒店結構

地下室：鋼筋混凝土結構

地上部分：鋼架結構

酒店地下5層，地上14層

——總建築面積：16,652.98平方米（地上11,946.89平方米）

——客房數量：200間（132間雙人房和68間雙床房）

——開業日期：2024年2月2日

——房價：

雙人間含稅價格為3898新臺幣（約17500日元）起

雙床房含稅價格為3898新臺幣（約17500日元）起

*房價隨季節變化。

——預訂：

透過相鐵GRAND FRESA臺北西門網站或其官方應用程式接受預訂。

預訂二維碼：

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107952/202311243336/_prw_PI4fl_1my4AE1w.png

網站：https://sotetsu-hotels.com/grand-fresa/taipeiximen/

相鐵GRAND FRESA臺北西門總經理和田訓(Satoru Wada)表示：

「西門是臺北著名的年輕人聚集地，有各種各樣的地道小吃攤。酒店位於臺北捷運西門站上方，從機場前往酒店非常方便。第一次出國旅行的旅客可以放心入住。從酒店前往九份和臺北101等熱門旅遊景點也很方便。我們將努力幫助客人在臺灣留下美好的回憶。」

株式會社相鐵飯店管理概況

——公司名稱：株式會社相鐵飯店管理

——地點：橫濱市西區北幸二丁目9番14號

——資本金：1億日元

——社長：加藤尊正（兼任Sotetsu Hotel Development Co., Ltd.代表董事）

——成立時間：2017年7月14日

——業務內容：經營專門從事住宿和合作酒店業務的酒店

相鐵國際台灣股份有限公司概況

——公司名稱：相鐵國際台灣股份有限公司

——地址：臺北市大同區南京西路62號7樓，郵編：103014

——資本金：500萬新臺幣

——總裁：大嶋茂

——成立時間：2022年6月14日

——業務內容：酒店經營

資料來源: 美通社

臺北2023年11月27日 /美通社/ — 荷蘭皇家航空（下簡稱：荷航）舉辦晚宴慶祝臺北-阿姆斯特丹航線開航40周年。荷蘭皇家航空總裁暨執行長何蔓捷（Marjan Rintel）攜高階主管代表團出席了本次慶祝活動，包含法航荷航大中國區總經理韋邁綸（Wouter Vermeulen）、法航荷航臺灣區域經理溫爾功（Johnson Wan），及其他業界賓客與在地員工等均出席共襄盛舉。

荷航成立於1919年10月7日，是世界上仍然以其原始名稱營運、歷史最為悠久的航空公司，日前於在10月7日舉行了成立104周年慶典。通過連結92個歐洲城市和70個洲際目的地的廣泛航線網路，荷航現為全球主要經濟中心提供直航服務。

1983年4月2日，一架名為「多瑙河號」的荷航Boeing 747-200飛機從阿姆斯特丹起飛，途徑維也納、杜拜、曼谷，歷經17個小時後抵達臺北。此後，荷航開始定期營運阿姆斯特丹-臺北航線上的客運與貨運航班。2012年，荷航開通阿姆斯特丹-臺北直飛服務。荷航的客流創造了顯著的成長，兌現了荷航對阿姆斯特丹-臺北航線上旅客提供卓越服務的承諾。

荷航總裁暨執行長何蔓捷（Marjan Rintel）女士表示：「自1983年首航臺北以來，在過去的四十年中，荷航架起了連接臺灣、荷蘭以及全世界的空中橋樑。展望未來，我們將繼續攜手合作夥伴，通過廣泛的航線網路、現代化的機隊、靈活的轉機服務，透過對服務、技術創新以及永續發展的不斷投入來履行我們對臺灣市場的承諾；這也反映出我們的核心價值觀：熱情、關愛、創新和負責任。」

法航荷航大中華區總經理韋邁綸（Wouter Vermeulen）先生提到：「很高興慶祝荷航阿姆斯特丹-臺北航線上的這一里程碑。自1983年以來，我們非常榮幸地將臺灣市場的旅客與荷蘭連結在一起。我們很高興地看到荷航在推動臺灣、荷蘭以及歐洲之間的貿易和民眾交流中發揮的關鍵作用。在接下來的40年中，以及更遠的未來，我們將繼續以一種安全且舒適的方式將旅客運載他們的目的地，同時關注讓飛行變得更為清潔、噪音更低，燃效更高。」

自今年10 月 29 日起，荷航恢復了往返臺北和阿姆斯特丹的每週4個冬季直飛航班。直飛航班由波音B787-9和配備全新尊享經濟艙的波音B777-2飛機執飛，來提升客戶體驗。目前，荷航在大中華區市場的 4 個目的地共營運22個客運航班，包括臺北（每週 4 班）、香港（每週 4 班）、北京（每日1班）和上海（每日1班）。

荷航臺北—阿姆斯特丹航線2023冬季航班時刻安排（自2023年10月29日起生效）

*以上均為當地時間。航班時刻表可能會有變動。詳細航班時間、日期和票價可在 KLM.com 或 KLM app 上查詢。

*我們建議乘客在出發前查看最新的旅行規定。更多資訊請參閱 klm.traveldoc.aero。

荷航全新客艙：尊享經濟艙與全新環宇商務艙

荷航尊享經濟艙是一個全新的機上艙等，有獨立的客艙，提供新型的座椅以及獨特的服務和餐飲理念。尊享經濟艙的容量從21到28個座位不等，這些座位將比標準經濟艙座位更寬，提供更多的腿部空間、更大的螢幕和腳踏板，以及更大的座椅後傾角度。

荷航全新環宇商務艙內更為寬敞的座椅配備滑動門，確保更大的舒適性和私密性。得益於多種創新，這些座椅及其配件比該細分市場中其他商務艙座椅輕10-15%，有助於實現荷航的永續性目標。

荷航，永續航空的領跑者

荷航率先成為永續航空領域的領跑者，並在此賽道邁出了關鍵性的腳步，如：荷航開始在從阿姆斯特丹起飛的航班上使用0.5%的永續航空燃料（SAF）；還簽署了一份多年期永續航空燃料供應合約，作為2030年實現我們全球10%永續航空燃料（SAF）目標的第一步。

荷航連續第三年榮獲APEX世界級航空公司大獎。這一殊榮由客戶和同業授予，以表彰獲獎方在安全、客戶福利和永續性等領域的突出表現。

關於荷蘭皇家航空

荷蘭皇家航空（下簡稱：荷航）成立於1919年10月7日，是世界上仍然以其原始名稱營運的歷史最為悠久的航空公司。

荷航集團

憑藉3,410萬的載客量以及62.1萬噸的貨運量，荷航以及KLM Cityhopper構成荷航集團的核心。通過連接92個歐洲城市和70個洲際目的地的廣泛航線網路，荷航現為全球主要經濟中心提供直航服務。

荷航是天合聯盟（SkyTeam Alliance）的成員，該聯盟為乘客提供更多的選擇，共同為 173 個國家的 1,063 個目的地提供服務。荷航集團還包括全資子公司 Transavia 和 Martinair。Transavia是荷蘭領先的低成本航空公司，2018年載客量近900萬人次，在阿姆斯特丹、埃因霍溫和鹿特丹營運。

基於「我們的員工對於品牌至關重要」這一原則，我們深信，只要始終如一地為客戶提供難忘的飛行體驗，就能讓我們與眾不同，這一追求深深刻入我們的DNA。由於我們給予乘客的真誠關懷，他們感到被認可、滿足又安心。

在2004年與法航合併後，荷航一直追求「一家法航荷航集團，二大航司品牌，三大核心業務領域（客運，貨運，工程&維修）。攜手法航，荷航在歐洲航空業中發揮著先鋒帶頭作用。荷航追求盈利性成長以實現自身的商業目標，以及更為廣泛的經濟和社會目標。

荷航正在阿姆斯特丹史基浦機場積極推動永續增長，尋求接入更多市場，提升航線網路品質。此外，荷航還努力確保為行業內的所有參與者提供平等的競爭環境。

關於航班的詳細資料，請致電荷航客戶服務中心

中國大陸電話: +86 4008 106 232

香港電話：+852 5814 0051

臺灣電話：+886 2 7752 7424

或瀏覽 www.klm.com.cn     www.klm.com.hk    www.klm.com.tw    

資料來源: 美通社

澳門2023年11月20日 /美通社/ — 為期兩天的美食饗宴《Tatler Off Menu》日前在澳門悦榕庄池畔的「悦濤廊」圓滿舉行。這次「澳門銀河™」與Tatler Dining攜手合作，請來亞洲多位頂尖名廚聯手炮製各款美饌佳餚，將星級料理與創意雞尾酒和現場音樂表演完美結合。活動更與「第70屆澳門格蘭披治大賽車」同期舉行，為一眾喜愛嘗新的饕客和熱愛新興音樂的樂迷呈獻一場精彩絕倫的文化娛樂盛宴。

本屆《Tatler Off Menu》美食節在11月18-19日舉行，共設有三個時段供客人選擇。多位獲得《米芝蓮指南》、《亞洲50最佳餐廳》、《亞洲50最佳酒吧》等榮譽的廚藝匠人及調酒師聚首一堂，為客人打造一場撼動味蕾的美食饗宴。恰逢世界級賽車盛事「澳門格蘭披治大賽車」慶祝舉辦70週年，客人除了透過現場直播欣賞到緊張刺激的賽事實況，亦親身見證多位在業界享譽盛名，但鮮有合作的傳奇名廚在現場聯手獻技，在人聲鼎沸的熱鬧環境下感受與眾不同的非凡用餐體驗。

「『澳門銀河』綜合度假城今年首次迎來《Off Menu》美食節，很高興能在澳門格蘭披治大賽車舉行期間為賓客呈獻前所未有的奢華體驗，為澳門這個『創意城市美食之都』增添色彩。《Off Menu》匯聚眾多極享盛譽的名廚和調酒師，足證澳門有實力打造世界級的美食活動，社會各屆亦對此類活動相當支持。」銀河娛樂集團首席營運總監祁嘉杰先生表示。

這次活動的星級廚師陣容鼎盛，其中在台中主理米芝蓮三星新加坡料理餐廳「JL Studio」的主廚林恬耀，與香港掌舵一星法國菜餐廳「珀翠」的總廚Uwe Opocensky首次攜手合作。由林師傅炮製的茭白筍、櫻桃茄和絲翠新鮮乳酪令人一試難忘，而Opocensky用鵝肝、四季豆、麵包脆粒、榛子製成的法式刨冰，絕對是互相輝映。

位於澳門悦榕庄的現代泰式料理餐廳「尚坊」由來自泰國的行政總廚Jan Ruangnukulkit親自領軍，這次她夥拍在香港主理新加坡菜餐廳「Whey」的年輕主廚Barry Quek，融合精湛廚藝與靈感巧思，呈現匠心獨運的創意佳餚。Jan烹製的扇貝、燈籠果、泰國香草及魚子醬， Quek則炮製咖哩叻沙蒟蒻飯、章魚和蝦米。兩位星級烹飪大師以驚人創意盡顯匠人心思。

另一位同樣來自泰國的女主廚Pam Pichaya Soontornyanakij，身為曼谷米芝蓮一星餐廳「POTONG」的掌舵人，這次她與意大利餐廳8 ½ Otto e Mezzo BOMBANA的米芝蓮星級行政總廚Riccardo La Perna聯手獻技，打造結合亞洲味道和意式風情的創意美食。其中La Perna的紅燒牛肩肉、馬鈴薯蓉、蕪菁花菜與番茄乾，與Pichaya的巴塔哥尼亞齒魚、卡皮醬和魚子醬在餐桌上奏起令人回味無窮的完美樂章。

除此之外，連續七年獲得米芝蓮二星殊榮的澳門頂尖湘川菜食府「風味居」亦派出中餐總廚陳植強，與來自香港的「天龍軒」總廚劉秉雷合作。兩間米芝蓮二星餐廳的掌舵人同場表演各施功架，陳師傅呈獻的鹿兒島黑豚肉燜海參，與劉師傅的椰子烤海鮮相互輝映，配搭得天衣無縫。

位於深圳的創新精緻料理餐廳「ENSUE」於2023年度「亞洲50最佳餐廳」勇奪第31名，行政副主廚吳夢林這次與馬尼拉著名餐廳「Toyo Eatery」的主廚Jordy Navarra合作。「Toyo Eatery」餐廳同樣躋身「亞洲50最佳餐廳」並位列第41位，更榮獲「Flor de Caña 永續餐廳獎」。吳師傅的水牛奶粥、鵝肝和玉米粉圓餅，與Navarra的祖傳名菜紫米巧克力粥、辣椒乾、雲南黑松露相得益彰。兩位匠人首度合作，不但呈現出永續發展的非凡意義，更將大灣區的高級餐飲實力推向全新高度。

為了讓這場精緻的味覺饗宴更加圓滿，星際酒店、澳門銀河、澳門百老匯行政糕點主廚任樂軒為客人打造獨一無二的甜蜜點心，引進前所未有的餐飲體驗之餘，亦為澳門這個「創意城市美食之都」增添色彩。任師傅以東方美人茶、巨峰葡萄及黑醋栗等優質食材，配搭出色技藝，為每場《Tatler Off Menu》活動寫上完美的句號。

另一邊廂，《Tatler Off Menu》也為客人送上揉合創新、藝術和時尚品味於一身的特色雞尾酒體驗，請來台北酒吧「Room by Le Kief」的主理人易柏翔前來獻藝。他用巨峰葡萄、威士忌、小荳蔻、正山小種紅茶等上乘食材，調製出一款富有層次風味的特色雞尾酒，展現了調酒師的無限創意和精湛技藝。

此外，大會亦特別邀請到香港電子Hip-hop和騷靈音樂二人組合Chinky Eyes以音樂點燃熱情，呈現非凡舞台魅力並帶動全場氣氛；而新加坡荷蘭混血女 DJ Mengzy則帶來電子低音節拍，為在澳門悦榕庄池畔品嚐美食的客人送上精彩絕倫的音樂表演。

這次《Tatler Off Menu》首度登陸澳門，活動門票火速售罄。各路餐飲高手齊聚一堂，為客人打造一場極盡夢幻的美食饗宴，不但彰顯了亞洲領先的高級餐飲實力，亦在「澳門銀河」雲集多位才華橫溢的廚藝匠人，足本呈獻「美食之都」無與倫比的文化風味和獨有魅力。 

請於以下網址下載高清圖片：
https://www.galaxymacaulibrary.com/gallery/Tatler-Off-Menu-Event/G0000rUdUuWemBS8
密碼：galaxy

有關「澳門銀河」綜合度假城
「澳門銀河™」綜合度假城打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元，佔地110萬平方米，為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。 「澳門銀河」雲集6家世界知名豪華酒店，包括澳門悦榕庄、「銀河酒店™」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店以及「百老匯酒店」， 共提供近4,000間客房、套房及別墅。天浪淘園佔地75,000平方米，設有全球最長575米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全長150米的白沙灘，以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌 ─ 澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。 

「澳門銀河」其他設施包括超過120個餐飲選擇，涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美食，以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲體驗; 面積超過10萬平方米的銀河時尚匯，雲集了超過200個國際時尚豪華品牌，為客人提供從高端精品旗艦店到潮流時尚生活、精彩多元的品牌選擇，是追求全新時尚與創意體驗的潮流熱點，及購物的人氣之選；極具規模的3D影城「銀河影院」設有10間影院，以4K鐳射映畫打造無可比擬的電影體驗；以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿【紅伶】，在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演；悠然自足以傳統手法帶領賓客領略養生奧秘恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋，90秒即可直達「澳門百老匯」，零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。百老匯美食街搜羅了35種澳門及亞洲地道特色美食，從街頭小吃至老字號餐廳，每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的百老匯舞台匯聚世界級表演盛事。「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地，專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。 

「澳門銀河」即將揭開新一頁。隆重呈獻兩大世界級奢華酒店品牌—澳門銀河 萊佛士及澳門安達仕酒店已正式開啟試營業。銀河國際會議中心（GICC）將為澳門會展業開啟新篇章，同時拓展集團在澳門的度假城版圖。其會展空間總面積達 40,000 平方米的，並設有16,000 座位、全澳最大的室内綜藝館 ─ 銀河綜藝館。 

詳情請瀏覽：www.galaxymacau.com, www.broadwaymacau.com.mo及www.galaxyicc.com。 

關於Tatler
Tatler是頌揚亞洲最佳生活方式的領先平台。我們創造獨家的內容和難忘的體驗，並啟發、增強和連結持有共同熱情的亞洲最具影響力的社群和品牌。Tatler今年慶祝成立46週年。Tatler的業務遍布亞洲八個市場，並由Lamunière家族擁有。

欲了解更多信息，請瀏覽： http://www.tatlerasia.com

資料來源: 美通社

香港頂級車壇國際盛會展出珍罕汽車及遊艇
設多個汽車主題娛樂活動專區共享樂趣

香港2023年11月13日 /美通社/ — Gold Coast Motor Festival（GCMF）於11月11日正式揭幕，呈獻一系列來自本地及世界各地的珍罕汽車及遊艇，以及適合一家大小的豐富精彩娛樂節目和餐飲禮遇，與訪客一同慶祝香港黃金海岸30周年。

一連兩日的GCMF獲多位嘉賓主持開幕典禮，為活動正式揭幕，包括香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸先生，GBS，JP、行政會議成員劉業強先生，SBS ，MH ，JP、立法會議員霍啟剛先生，JP及信和集團非執行董事黃敏華女士。

香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸先生致辭時表示，感謝主辦單位再次舉辦這個以汽車為主題的活動，邀請一批家長與小朋友免費參觀，部分門票收入亦將捐贈給香港公益金，支援社區服務。他又指，今次活動約有100輛經典名車公開亮相，歡迎特別來港出席的各位嘉賓，期望大家透過在港的所見所聞，把香港熱情、好客和安全城市的真實一面，推介給外地朋友認識，展現香港是一個充滿活力的旅遊及活動勝地。

信和集團非執行董事黃敏華女士表示：「適逢香港黃金海岸30周年，我們再次舉辦Gold Coast Motor Festival，正好為香港人及來自中國內地及世界各地的旅客帶來歡樂。是次活動不只是為汽車及遊艇愛好者而設，亦是度假旅客、年青人及一家大小的好去處。我們十分感謝Gold Coast Motor Festival特別顧問及榮譽委員會成員的投入和貢獻，以及多位尊貴嘉賓專程來港支持，包括英國皇家汽車俱樂部（Royal Automobile Club）主席His Royal Highness Prince Michael of Kent、世界知名經典車收藏家Max Girardo先生，以及DK Engineering 總監 James Cottingham先生。同時亦非常感謝各機構及夥伴的支持，包括香港旅遊發展局、香港公益金、汽車和遊艇生產商、收藏家及社區夥伴，一同成就這個頂級車壇盛事。我們亦於戶外購物商場提供現場娛樂、遊戲和表演，希望訪客能夠欣賞海岸優美風光的同時，享受歡樂的氣氛，度過一個難忘的周末。」

與眾同樂
今年GCMF繼續與香港公益金合作，並舉辦慈善駕駛活動，以關懷社區及支持社會共融。慈善駕駛活動起步禮於11月11日早上由香港公益金特別籌款項目籌劃委員會主席楊傳亮先生，BBS，JP和信和集團非執行董事黃敏華女士主持，30部參與的車輛由香港富麗敦海洋公園酒店出發到香港黃金海岸。慈善駕駛活動所籌得的款項及車展門券部分收益將捐贈予香港公益金，進一步支援其本地社區服務。同時，多個慈善機構亦邀請基層家庭參與這個別具意義的活動部份更乘搭開篷巴士前往GCMF歡度愉快周末。

融合汽車元素的精彩娛樂 一家大小的周末好去處
香港黃金海岸在活動期間，化身為一系列融合時尚生活與娛樂的汽車主題專區，包括黃金海岸鄉村俱樂部．遊艇會、香港黄金海岸酒店及黃金海岸商場。小朋友可盡情在汽車主題充氣樂園、幼兒碰碰車及汽車駕駛體驗玩樂；大人則可在風光如畫的臨海地段欣賞奢華汽車及遊艇。大人和小朋友亦可沉醉在現場音樂和娛樂表演，以及在香港黃金海岸酒店和黃金海岸商場享受多元化的美食，讓所有來賓樂而忘返。

國際頂尖汽車及遊艇陣容
承蒙多家汽車和遊艇生產商、收藏家及活動夥伴支持，包括Absolute Yachts、Azimut Yachts、Blackbird Works Supply、Bloomberg Media、BMW、Collecting Cars、Elite Detailing and Protection、Gunther Werks、Klook、Nextwave Yachting、Pagani Automobili、Princess yachts、 Robb Report、Sanlorenzo Yachts、Saxdor Yachts、Simpson Marine、SPS、The Magarigawa Club、 Top Vehicle Management、Watch Collecting、Williams Jet Tenders及多家本地車會，今屆GCMF將展出近百輛萬眾矚目的珍罕名車，包括古董車、經典系列及賽車等等。

是次展覽充分展現出汽車界的豐富歷史、工藝、馬力及高科技。而90年代GT1賽車界的三架傳奇性名車McLaren F1、Mercedes CLK GTR及Porsche 911 GT1亦將首次在香港同台亮相，為場內其中一大矚目焦點。同時，車迷可率先在GCMF一睹由Pagani Automobili及Gunther Werks帶來於亞太區首次亮相的新款汽車。而一系列船身長達8米至29米的豪華遊艇亦在活動中展出，為活動增添亮點。

把握最後機會於明日（11月12日，星期日）入場，參與這個與別不同的精彩活動。立即到Klook購買門票：https://www.klook.com/zh-HK/activity/98341-hk-gold-coast-motor-festival-2023/

門票安排：

• 成人票價：港幣200元
• 優惠票價：港幣100元（適用於3至11歲小童及65歲或以上長者）

更多活動資訊及門票詳情，可瀏覽Gold Coast Motor Festival 2023的官方網站 ：http://www.goldcoastmotorfestival.com，或緊貼Gold Coast Motor Festival的Facebook專頁（@goldcoastmotorfestival）或Instagram（@goldcoastmotorfestival），以獲取最新消息。

相片：

高解像度圖片可在以下連結下載：
https://www.dropbox.com/scl/fo/7aye5hkhv4cdl0g9d2kt7/h?rlkey=08kbw09i1ko7xv6p9o1n2glc7&dl=0 

資料來源: 美通社

曼谷2023年11月6日 /美通社/ — 泰國有一個不可否認的魅力之處，那就是悅耳動聽的泰語。朱拉隆功大學（Chulalongkorn University，簡稱「朱拉」）泰語外國語中心(CTFL)負責人、助理教授Kiat Thepchuaysuk博士表示：「最近，我們看到越來越多來自世界各地的人對學習泰語感興趣。」

對於有興趣在泰國生活和學習的外國人來說，CTFL提供各種泰語課程，以便達成每個人的學習目標。學生將能向朱拉校園內具有資格、經驗豐富的泰國教授學習，朱拉校園位於曼谷市中心，但卻被美麗的綠色植物環繞，其建築實現了新舊風格的完美融合。除了他們的教育，學生還可以參加各種活動、研討會、俱樂部，以及偶爾的校園、曼谷或附近府縣旅遊。

CTFL面向所有外國人開放，現在提供2門免費在線課程：

• 校園泰語——入門級泰語課程，主要是關注在朱拉校園環境內，學習溝通技巧和一般的聽力技能。
• 外國人交際泰語課程適合初學者，這些初學者還不想使用很高水平的泰語，但希望能夠在泰國更輕鬆地生活。在該課程中，學習者不需要了解或學習泰語字母表，但將要利用「國際音標」(IPA)方法練習聽說能力。

其他可選課程為：

• 泰語強化課程(ITP)——九級強化課程，每級將需要6周或100小時。整個項目需要大約一年半的時間。
• 初學者交際泰語課程(CTB)——三級課程，重點關注泰語的實際應用。

有特殊需求的學生，也可以選擇參加專門為他們量身定制的私人課程。

除了語言課程外，朱拉還提供由朱拉隆功大學詩琳通泰語研究所開展的泰語水平考試(CU-TFL)。這項考試每年舉行一次，主要是測試聽力、閱讀、寫作和口語水平。考試結果可以被用於申請到泰國學習，或是申請使用泰語的工作。

請在https://www.chula.ac.th/en/highlight/123363/瀏覽全文。

垂詢詳情，請聯繫朱拉隆功大學下屬泰語外國語中心(CTFL)，電話：(662)-218 – 4924，或是訪問 https://www.arts.chula.ac.th/CTFL/。

媒體聯繫人：

朱拉傳訊中心
電郵：Pataraporn.r@chula.ac.th 

資料來源: 美通社

邁阿密2023年10月26日 /美通社/ — Crystal Lagoons 已在澳洲完成重大業務擴張。這家跨國創新公司與 Vibranium Capital Partners 投資基金簽署重要合約，將在澳洲開發 16 個全新的公共人工湖（Public Access Lagoons™，簡稱 PAL™項目）。此外，這項協議還考慮了在大洋洲和東南亞其他國家推出額外十個項目的可能性。

Foto

澳洲城市因其豐富的地理資源和自然環境而被評為世界上最適合居住的城市。透過這份合約，如墨爾本、雪梨、阿德萊德、珀斯、布里斯班和黃金海岸這樣的城市將擁有適合游泳和水上運動的大型水晶人工湖，周圍環繞著細膩白沙。這些綜合設施將為注重水上活動和娛樂的澳洲人提供全新的泳灘中心。

儘管這些城市都鄰近海岸，但Crystal Lagoons的項目 將建立一條更為安全的海岸線。這些項目將為自然海灘提供額外的旅遊基礎設施，使人們能夠在更安全的環境中游泳和進行水上運動，避免了該地區海域的風險。

合作方是一家在大洋洲、美洲和亞洲經營業務的澳洲投資基金，擁有超過 30 年的經驗和價值 40 億美元的投資組合。該公司對 PAL™ 項目表現出極大興趣，將其視為在主要市場擴大戰略合作夥伴和房地產開發的機會。

與所有 Crystal Lagoons 的公共開放項目一樣，PAL™ 的核心是創造出一個供公眾購票進入的水晶般的泳灘。PAL™ 綜合設施還包括餐廳、多戶家庭區域、酒店、零售、泳灘俱樂部等。

「澳洲人熱愛水上和戶外生活。然而，像許多世界各地的旅遊目的地一樣，海岸邊過度開發，土地價格高昂。PAL™ 項目提供了一個成功且可持續的替代方案，在內陸地區開發海灘和娛樂基礎設施，使更多人能夠接觸到這些休閒空間，」 Crystal Lagoons 的區域總監 Alastair Sinclair 表示。

「在這項合作框架下，我們希望利用我們的經驗以及  Crystal Lagoons® 的概念和技術潛力，在澳洲取得成功。我們現在將專注於與各地區的策略投資者、開發商和土地所有者建立合作夥伴關係，以實施這些項目。」 Vibranium Capital Partners 的發言人補充道。

關於 Crystal Lagoons

Crystal Lagoons 是一家美國公司，開發了一種技術，可以用非常低的成本在任何地方建立和維護不限大小的水晶般的人工湖。

公司在160 個國家擁有超過 2,500 項專利，其可持續的便利設施使用的化學品比傳統游泳池少了 100 倍，只需 2% 的能源消耗。Bureau Veritas 驗驗了該技術的高效用水而得出結論：一個 1 公頃/2.5 英畝的泳灘比同等大小的高爾夫球場用水少 33 倍，比同等大小的公園少 40% 的水。Crystal Lagoons® 的便利設施可以使用海水、淡水和鹹水，只要這些水沒有其他用途。

聯絡方式：press@crystal-lagoons.com

資料來源: 美通社

呈獻秋季時令食材 為食客留住值得記取的味蕾記憶 

澳門2023年10月20日 /美通社/ — 「澳門銀河™」積極支持澳門特別行政區政府推動「旅遊 + 美食」跨界融合，推出《澳門味道 匠心傳奇》系列短片展現出以匠心炮製的「澳門味道」，帶領旅客認識各地的美食文化。本月短片繼續走訪多位星級大廚的廚房重地，窺探鮮為人知的美食奧秘，與觀衆一起領略每道精雕細琢的菜餚蘊藏的別樣歡欣和百般滋味。

「你不知道的莆田星味」回溯一段異鄉人將對鄉愁的執著發展爲將家鄉味道拓展至全世界的故事，憑對食材的持久如初的堅持和對傳統烹飪精髓的傳承，「莆田」今年踏足澳門進駐「澳門銀河」為食客奉上融合南亞風情的高級福建美饌。主廚伍文健嚴選原產地食材演繹經典，揭秘革命性全球銷量冠軍百秒黃花魚的烹調秘密。

「你不知道的海陸浪漫」細節呈現「The Apron蠔吧扒房」為食客締造的海陸浪漫的協奏曲，食材從產地到餐桌的旅程一一還原。餐廳主打源自世界各地的空運新鮮生蠔和經過熟成處理的牛扒，甄選高端食材入饌，完美還原這兩海陸珍饅的本真滋味。主廚Jeronimo Reinaldo Calangi獨家剖析牛扒熟成工藝及嚴選生蠔的標準，用生蠔和牛扒的海陸鮮香寵溺味蕾。

「你不知道的潮味秘笈」帶出誕生自1967年的香港老字號潮菜館「百樂潮州酒樓」伴隨時代變遷而越發雋永的獨特滋味，50多年來堅持使用潮州的傳統食材，獨家秘方傳承，同時融合現代創意元素，造就了一道道色香味俱佳的潮州美饌。位於「澳門銀河」的百樂潮州酒樓的後廚存在著一鍋50年的陳年秘製滷水膽，以採用數十種藥材和香料烹調而成，讓人齒頰留香，回味無窮。行政副主廚陳漢財師傅將打開這鍋上鎖了的珍貴的滷水膽，了解這唯有港澳才能吃到的獨特潮州經典。

「 你不知道的泰美味」將由一位天才的烹飪藝術家為你呈現酸辣鮮香的味蕾享受，來自泰國的米芝蓮摘星名廚Jan Ruangnukulkit坐鎮的「尚坊」主打現代摩登的精緻泰式料理。在由Jan精心打造的應季餐單中，不僅延續了泰菜講究香料、食材、香草以及顏色調和的精髓，更將菜品的藝術和創意感發揮到了極致。

「你不知道的甜點魔法」帶食客走進由甜點打造的味覺魔法國度。米芝蓮餐廳8½ Otto e Mezzo BOMBANA西餅行政總廚李詠雯的極致工藝，貫徹行政總廚 Riccardo 的烹飪哲學與風格，打造一系列精緻極簡及細膩口味的甜點作品，展現自己無限的創意。以恰到好處的甜柔細膩，為用餐體驗劃下完美句點，為每位食客在這場華美的意式盛宴中畫下最完美的句號。

Visa卡簽賬優惠
即日起至2023年12月31日，*凡以Visa 到指定餐廳簽賬滿額即享現金立減高達澳門元400及敬贈特選菜式及飲料！使用工銀澳門銀河Visa 信用卡更可同時賺取「銀河獎賞積分」！詳情瀏覽：https://www.galaxymacau.com/zh-hant/dining/artisans-of-flavor/*優惠以先到先得方式提供。客人必須提前預訂才能享受此優惠。

「蟹」指大動 — 金蟹秋鮮正當時
空氣中有了涼意，美味指針自覺地指向那個有著堅硬外殼卻鮮嫩内在的螃蟹，不論生長在鹹水還是淡水，經歷了一整年的漫長等待，它們終歸走到食客的餐盤之上，或清蒸或爆炒，還是原隻奉上，都會是秋天裏最讓人食指大動的一口滋味。「澳門銀河」内多家餐廳已準備好以長蕩湖大閘蟹為首等各種肥美蟹類，只待食客光臨品嚐。

長蕩湖大閘蟹是「中國十大名蟹」之一，是中華絨螯蟹中的名貴品種，生長於無污染、水草品種多、水質清純的長蕩湖，是中國淡水湖蟹之上品，腳毛金黃，蟹體肥滿，蟹黃厚實，蟹脂肥糯，肉質細嫩純白，營養成分高，味覺與口感鮮美獨特，勝於其他地域的淡水湖蟹。由10月18日起到「彭慶記」及「百樂潮州酒樓」便能一嚐長蕩湖紫蘇清蒸大閘蟹及一系列蟹粉美饌，包括蟹粉豚肉釀遼參、蟹粉花膠稻庭麵、蟹粉扒滑豆腐及蟹粉扒豆苗等令人期待的鮮甜蟹肉美饌。

「巧麵館」手拆甘香蟹黃及蟹肉製成黃金蟹粉，打造一場蟹粉盛宴，務求讓一眾「蟹粉們」過足蟹癮。江南傳統蟹粉伴麵再次展現，招牌現拉手工面鋪滿著海量的蟹膏蟹肉，每一口麵都蘸滿濃郁蟹油香，不要錯過這道「蟹粉拌手工面」。「蟹粉小籠包」也是重頭戲之一，皮薄餡豐，蟹粉及龍蝦濃湯汁鎖在麵皮中，一口咬下，湯汁四溢。另外，亦有「蟹粉花膠扒菜苗」及「蟹粉海鮮撈飯」等，垂涎三尺的時令極品。

「銀河氹仔漁村」悉心炮製漁村鹽焗奄仔蟹，精選珠江口鹹淡水交界3個月大的奄仔蟹，膏質飽滿，味道清香。用海鹽焗，保留蟹的原汁原味，蟹肉嫩滑蟹黃飽滿，咬一口唇齒留香。

「莆田」推出多款別具南洋風味的特色菜餚，蟹肉的質嫩鮮美和獨家醬料的辛辣咸香協奏出味蕾的高潮。黑胡椒螃蟹混搭中式醬油、黑胡椒、牛油和螃蟹鮮美味混於一體，大火推炒使螃蟹殼熏染了一股微焦辛嗆的黑胡椒香味。螃蟹肉質飽滿，色澤黑亮。濃濃的黑胡椒香，包裹著鮮蟹，濃厚香辣回味無窮 。辣椒螃蟹濃濃的辣椒香味包裹著肉質飽滿彈潤的鮮蟹，甜中帶香辣，饒有回味。

「百樂潮州酒樓」經典特色潮州凍大花蟹極盡對食材品質的講究認真，精心挑選最新鮮的花蟹，經蒸、煮、凍一系列工序精心製作而成。蒸煮的火候和冷凍的時間與溫度都經過嚴格把控，讓蟹肉的美味鮮香發揮到極致。

8½ Otto e Mezzo BOMBANA白松露尊貴盛宴載譽而歸
每年白松露盛產的季節都令一眾食客趨之若鶩，當中以產自意大利北部阿爾巴鎮的白松露最為珍貴，當然要到連續八年獲得「米芝蓮一星」及2023年《福布斯旅遊指南》五星殊榮的餐廳8½ Otto e Mezzo BOMBANA細意品嚐，方不辜負大自然的饋贈。曾獲得米芝蓮兩星及黑珍珠兩鑽榮譽的行政總廚Riccardo La Perna以珍貴的阿爾巴白松露配搭頂級時鮮食材，將各種食材的味道完美融合，現刨白松露的馥郁香氣撲鼻而來，令美饌更添迷人風味。全城僅此一晚的「白松露尊貴盛宴」將於10月25日晚舉行，價格為每位澳門元3,980*。歡迎致電+853 8886 2169 訂座，親身品鑑這場顛覆味蕾的造詣盛宴！*需加收10%服務費

CHA BEI 「素」造秋日美味
素以創意建樹的CHA BEI響應「世界素食月」，即日起至11月30日精心打造秋日限定的素食美饌，提供美味、高纖維的營養補給，讓食客吃得天然，活得健康，是你不可錯過的限定素食美饌。特別推介「希臘美食蔬菜千層批」及以「IMPOSSIBLE™植物肉烹製的素食版威靈頓牛排」。蔬菜千層批選用秋天當造的茄子及西葫蘆，與香濃的番茄醬層層相間，放入焗爐烤製，美味暖心。裹著金黃酥皮和蘑菇核桃泥的植物肉威靈頓，更是菌香撲鼻，口感與味道皆媲美傳純的威靈頓牛排。澳門元88起即可享用美味與健康兼具的創意素食。歡迎致電 +853 8883 2221訂座。

安達仕廚薈不死之身夜驚魂
10月28至31日不死之身驚魂降臨，帶你走進詭秘的空間，安達仕廚薈以迎賓特飲揭開神秘序幕，琳瑯滿目的萬聖節主題美食挑戰味蕾，大廚以秋日時令食材炮製中西風味美食，包括烤全羊、黑松露野菌鴿子飯、烤乳豬配燜白豆、波特酒燉伊比利亞豬頰肉、烤21天熟成加利西亞牛肉、烤羊腿及古靈精怪的甜品等等。驚魂未定的你可點選安達仕酒吧特別創作的雞尾酒，「美麗幻滅」充滿檸檬及佛手柑的酸甜香氣，而賣相滿分的「女巫之味」則以自家製藍莓糖漿與威士忌調配，為聚會增添詭怪氣氛。

小朋友穿上「嘩鬼」服飾更可獲贈糖果，現場還有精彩的音樂表演。使用工銀澳門銀河信用卡，更可享受低至8折優惠。安達仕廚薈萬聖節自助晚餐於10月28至29日，成人每位澳門元588，小童（6-12歲）每位澳門元288；10月30至31日，成人每位澳門元488，小童（6-12歲）每位澳門元248。安達仕酒吧萬聖節創意雞尾酒，澳門元98杯。 歡迎致電 +853 8883 2221訂座。 

請於以下網址下載高清圖片：
https://www.galaxymacaulibrary.com/gallery/F-B-OCT/G00004QuRwSSLSyM
密碼：galaxy

有關「澳門銀河」綜合度假城
「澳門銀河™」綜合度假城打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元，佔地110萬平方米，為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。 「澳門銀河」雲集6家世界知名豪華酒店，包括澳門悦榕庄、「銀河酒店™」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店以及「百老匯酒店」， 共提供近4,000間客房、套房及別墅。天浪淘園佔地

75,000平方米，設有全球最長575米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全長150米的白沙灘，以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌 ─ 澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。

「澳門銀河」其他設施包括超過120個餐飲選擇，涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美食，以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲體驗; 面積超過10萬平方米的銀河時尚匯，雲集了超過200個國際時尚豪華品牌，為客人提供從高端精品旗艦店到潮流時尚生活、精彩多元的品牌選擇，是追求全新時尚與創意體驗的潮流熱點，及購物的人氣之選；極具規模的3D影城「銀河影院」設有10間影院，以4K鐳射映畫打造無可比擬的電影體驗；以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿【紅伶】，在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演；悠然自足以傳統手法帶領賓客領略養生奧秘恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋，90秒即可直達「澳門百老匯」，零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。百老匯美食街搜羅了35種澳門及亞洲地道特色美食，從街頭小吃至老字號餐廳，每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的百老匯舞台匯聚世界級表演盛事。「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地，專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。

「澳門銀河」即將揭開新一頁。隆重呈獻兩大世界級奢華酒店品牌—澳門銀河 萊佛士及澳門安達仕酒店，當中，澳門銀河 萊佛士於8月16日正式開啟試營業，而澳門安達仕酒店則於9月15日開幕。銀河國際會議中心（GICC）將為澳門會展業開啟新篇章，同時拓展集團在澳門的度假城版圖。其會展空間總面積達 40,000 平方米的，並設有16,000 座位、全澳最大的室内綜藝館 ─ 銀河綜藝館。

詳情請瀏覽：www.galaxymacau.com, www.broadwaymacau.com.mo及www.galaxyicc.com。

資料來源: 美通社

Entriva 由 CIBT 超過 30 年的旅遊專業知識支持，旨在簡化環球旅遊計劃。

紐約2023年10月12日 /美通社/ — 領先的全球企業旅遊簽證及移民服務供應商 CIBT，今日宣佈推出全新品牌 Entriva，這是一個獨特的數碼旅遊解決方案，讓普通旅客可以獲得簡單輕鬆的旅遊簽程及護照體驗。Entriva 提供超過 190 個目的地的旅遊服務。

Entriva 在環球旅遊增長之時推出，環球旅遊與 2022 年相比增長超過 200%，同時旅客正面對複雜的旅遊計劃挑戰，包括要求新增和強制性的文件，例如入境卡和簽證。各國迅速推出新的入境要求，這對旅客來說可能很有挑戰性，往往會阻礙或令人取消旅遊計劃。

Entriva 由 CIBT 超過 30 年提供旅遊和移民服務的經驗支持，CIBT 為 75% 的「財富 500 強」企業、商務旅客、環球旅遊管理公司以及高端客戶提供服務。CIBT 行政總裁 Marc Kaplan 表示：「Entriva 不只是一項技術。Entriva 是一項運動，旨在為苦於為旅遊準備尋找解決方案的旅客帶來簡單和安心的體驗。」

Entriva 的推出簡化了計劃旅遊和申請簽證的過程，讓旅客能夠「輕鬆自在，旅途更美」，減輕應對複雜環球旅行要求時的壓力。Entriva 總裁兼 CIBT 產品總監 Raksa Nazryk 表示：「專項研究顯示，旅客在計劃和準備國際旅遊時通常會面對很大壓力。旅客將理想旅遊文件體驗描述為能夠緩解焦慮並增添旅遊興奮程度的體驗。借助 CIBT 的專業知識，為消費者設計 Entriva 是公司的自然演進。」

先進技術、業務遍及全球、專有知識，以及即時取得國家要求是 Entriva 提供流暢、安全且具有成本效益的旅遊準備服務的核心。設計簡潔的數碼體驗可減少申請時間和所需表格的數量。個人化的 Entriva 帳戶可提供方便的旅遊計劃和狀態更新。Entriva 的旅遊專家在申請過程中全程提供支持，所有申請在提交之前都由真人專家和專有技術進行驗證。

如要立即開始使用或取得更多資料，請瀏覽 Entriva.com，或傳送電郵至 press@entriva.com。 

資料來源: 美通社

酒廠上週以 81,250 英鎊（101,300 美元）售出經 70 年陳釀的 Devotion。繼這一里程碑後，酒廠本週再售出這瓶有68 年酒齡的稀有威士忌，兩者收益皆用於資助蘇格蘭慈善機構

蘇格蘭羅西斯2023年10月7日 /美通社/ — The Glen Grant 單一麥芽威士忌酒廠今日宣佈，其 68 年陳釀威士忌 The Visionary 已在 The Distillers One of One Auction 拍賣會以 212,500 英鎊（256,636 美元）售出，價格比原本估價高出一倍，拍賣收益亦將用於資助 The Distillers’ Charity 慈善機構。

The Visionary

上週酒廠與蘇富比拍賣行合作舉辦拍賣會，以 81,250 英鎊（101,300 美元）售出 70 年威士忌 Devotion。繼這一里程碑後，酒廠本週再次迎來佳音。隨著 The Distillers One of One 拍賣會的槌聲落下，這款獨一無二、拍賣會上最古老的 Visionary 威士忌創下了 The Glen Grant 酒廠180 年歷史以來威士忌拍賣價格最高的紀錄，亦讓酒廠在今年的 39 件拍賣品中價格名列前三。

這款 The Visionary 威士忌已陳釀 68 年，採用單一奧洛羅索雪莉酒桶，展示了 The Glen Grant 高齡威士忌的卓越品質。雖然 The Glen Grant 拍賣經驗尚淺，但酒廠最近創下的佳績正彰顯了它釀酒方法之慎密，亦象徵了酒液的收藏價值，歌頌這間自 1840 年一直稱斯佩塞為家的酒廠。

關於 THE VISIONARY

這款酒瓶設有創新 1.6 L 手工吹製巴托切割大號醒酒器和貴重的孔雀石瓶塞，兩者靈感皆源自 James ‘The Major’ Grant 少校週遊世界的經歷以及他對自然保護的熱情。酒瓶裝在一個充滿時代氣息展示箱中，醒酒器的設計不但借鑑維多利亞風格，亦參考了少校親自帶回來的容器。他收集並保存了一系列精美的異國植物和花卉，並將其帶回玻璃溫室，讓他們在心愛的「輝煌花園」繁茂滋長。 

這款罕見的威士忌在編號 835 的單一雪莉酒桶中熟成，裝瓶時間為 1955 年，酒體呈現出秋季的金色，與輝煌花園中的樹葉交相輝映。酒液經 68 年陳釀，香氣從柔和的成熟果園水果開始，與牛油太妃糖的氣息完美融合，並帶有微妙的煙熏味。入口時，香草果香與雪莉酒的甜味達到絕佳平衡，餘味濃鬱，口感持久，帶有甜美的乾果香氣、淡淡的香料和柔和的煙熏味。 

拍賣會的所有收益將捐贈給 The Distillers’ Charity 慈善機構。該機構透過幫助蘇格蘭年輕人獲取知識、信心、適應力和技能，為他們的生活和工作奠定基礎，從而改變他們的生命。

@theglengrant 

資料來源: 美通社

• YouGov 對超過 17,500 名來自 15 個旅遊目的地之人士進行的國際調查顯示，全球近三分之二的人會優先考慮前往朋友和家人已經去過的地方旅遊，這加劇了某些地區的過度旅遊問題，同時使其他目的地相對未被探索。
• 66% 的旅客認為前往熟悉的地方旅遊很重要，接近一半的受訪者對前往他們了解不多的地方感到不自在。
• 然而，在那些前往新目的地的人中，83% 的人同意他們在回來後觀點發生了變化或擴大了視野。

沙地阿拉伯利雅德2023年9月28日 /美通社/ — 根據今日公佈的一項國際 YouGov 調查，國際旅客較少考慮探索陌生的旅遊目的地，他們會選擇前往較熟悉的地方旅遊。

ARE WE STUCK IN A ‘TRAVEL BUBBLE’? TRAVEL HABITS EXPOSED IN GLOBAL SURVEY

由沙特旅遊局委託進行的 YouGov 調查涵蓋了亞洲、非洲、美洲、歐洲和中東地區的 15 個國家，受訪人數超過 17,500 人，並於今年在利雅德舉行的世界旅遊日前發布。雖然不同地區的結果有所不同，但研究顯示，66% 的旅客偏好前往熟悉的國家旅遊，67% 的人通常會前往他們之前去過或在社交網絡（如家人和朋友）聽過的目的地。

調查結果中存在一些全球差異，90% 的中東國家旅客認為對目的地的熟悉程度是他們作出旅行決策時的關鍵因素，而英國 (62%)、法國 (75%)、中國 (68%) 和日本 (74%) 的旅客對前往他們了解程度較低的地方旅遊感到較為自在。

對於旅遊業發展尚未成熟，且國際宣傳資金有限的目的地來說，這意味著其缺乏創造熟悉感的能力，而這在人們選擇旅遊目的地時顯然是一個重要因素。另一方面，對於較成熟的旅遊目的地來說，其挑戰在於鼓勵遊客離開熱門景點，前往較少人認識的地區。

這項調查的結果與先前的研究互相呼應，該研究發現 80% 的旅客只會造訪全球 10% 的旅遊目的地^[1]，這項調查的極端發現不僅突出了旅客對熟悉目的地的偏好，亦闡明全球需要更可持續的旅遊習慣。

沙特旅遊局行政總裁兼董事會成員 Fahd Hamidaddin 表示：「這項國際調查的結果為我們提供了對全球旅客趨勢和習慣的深入分析，以及熟悉感在他們在選擇目的地時的重要性。」

「然而，熟悉感並不代表著目的地需要妥協其真實性，因為研究亦證實了一個觀點，就是到訪新地方能夠加深我們對多元文化的欣賞，並促進相互理解。在旅行時，我們是美好事物的代理人，我們將自己的文化傳播出去，並帶著新發現、新想法和新視角回家。」

「我希望透過強調旅行擁有拓闊視野的力量，能夠激勵更多人選擇前往較不熟悉的目的地。我期待於本週在利雅德舉行的世界旅遊日期間，與同行們討論這項調查的結果，探討我們如何一同繼續讓世界各地對所有人都具有吸引力且易於接觸。」

調查結果為克羅地亞和法國等國家最近的新聞報導提供支持，這些國家已實施措施以更好地控制最熱門目的地的大量旅客。克羅地亞杜布羅夫尼克市已實施「尊重城市」活動，以管理旅遊業並減少其帶來的影響，而法國旅遊部長 Olivia Gregoire 則表示法國需要在旺季更好地管理大量湧入的旅客，他們會威脅到「環境、當地居民的生活質素以及遊客的體驗」。

在勇敢嘗試新目的地的旅客當中，有 83% 的人表示這項經歷改變或拓闊了他們的視野，這提供了有力的證據，證明旅遊對於連繫人們和增進相互理解的很大影響。

這項全球調查受沙特旅遊局委託，在今年的世界旅遊日 (WTD) 前進行，WTD 將於 9 月 27 日至 28 日在利雅德舉行。WTD 2023 將聚集全球各地的旅遊部長、行業領袖和專家，活動主題為「旅遊與綠色投資」。透過一系列吸引的會議、小組討論和研討會，參與者將探討旅遊和全球合作在推動繁榮、保護文化、保護環境，以及促進一個更和諧、更緊密聯繫的世界中所擔當的重要角色。

關於沙特旅遊局

沙特旅遊局 (STA) 於 2020 年 6 月成立，負責在全球市場推廣沙特的旅遊景點，並透過各項計劃、套餐和商業支援，為該旅遊景點開發提案。其任務包括開發沙特獨特的資源和旅遊景點，主辦和參與業界活動，並在本地和海外推廣沙特的旅遊品牌。STA 在全球設有 16 個代表處，在 38 個國家或地區提供服務。

關於 UNWTO

世界旅遊組織 (UNWTO) 是聯合國機構，負責促進平等、包容和可持續發展的旅遊。世界旅遊組織與其成員國、國際組織和私營部門合作，促進所有人的安全和無縫旅行體驗。UNWTO 也致力於使旅遊業成為信任和國際合作的基礎，成長和機會的核心支柱。作為聯合國體系的一部分，UNWTO 處於全球實現 2030 年可持續發展議程的前沿，包括創造體面工作、促進平等和保護自然和文化遺產的能力。

^1. Murmuration 研究

資料來源: 美通社