【香港藝術中心(動漫基地)】率領本地漫畫家代表遠赴法國參展

by 新聞合作

《一五一十 FIFTEEN FANTASIES》香港漫畫 @ 第50屆法國安古蘭國際漫畫節

榮登國際漫畫界榮譽殿堂 即席揮毫遇知音 展示港漫創意實力
法國交流之旅圓滿結束 漫畫家代表獲益良多 3月初漫畫家在港總結活動成果

香港 – Media OutReach – 2023年2月15日 – 港漫講故,題材風格多樣豐富,充滿著無邊無際的奇思妙想!無論身在何處,一本漫畫在手,就能讓讀者遨遊於超乎想像的精彩旅程。2022年在第一屆「港漫動力」—香港漫畫支援計劃下出版的15部港漫,今年於法國年度漫畫盛事「安古蘭國際漫畫節」中展出,其中 7 部作品的主筆更踏上交流之旅,在漫畫節上與各國漫畫家、漫畫迷、漫畫出版人分享香港漫畫人的創作力量同幻想!

Caption
第50屆「法國安古蘭國際漫畫節」 圓滿結束,7位本地漫畫家遠赴法國大顯身手,深受海外漫畫迷喜愛。


自2006年起,【香港藝術中心】著力籌辦活動推動本地漫畫文化,將香港漫畫家介紹給海外觀眾,中心在香港特別行政區政府【創意香港】(【創意香港】)的資助下先後帶領超過50位香港漫畫家及業界人士到「國際漫畫界聖地」—法國安古蘭Angoulême參展。其中包括李惠珍、李志清、利志達、江康泉、小克、智海、門小雷等,他們參展後獲得的機遇接踵而來,並將創作機會伸延至與本地品牌合作,如香港電車、香港國際機場等。隨香港藝術中心參與安古蘭國際漫畫節的利志達,及後更與羅浮宮合作漫畫計劃,成功在海外合作出版個人的法文版漫畫。

【香港藝術中心】總幹事 葉思芬(Rebecca Ip, Executive Director of Hong Kong Arts Centre )表示:「我們很高興能夠再次帶領香港的漫畫家參與法國安古蘭國際漫畫節。作為積極推動藝術創作的香港藝術中心,我們一直希望能帶領香港藝術走得更遠,成為香港與海外的橋樑,推廣香港有潛質的漫畫家到國際舞臺,令更多人認識具香港特色的創作。好高興著今次展出,香港漫畫家收到不少合作邀請,香港創意得到來自世界各地業界人士的肯定!」【香港藝術中心】未來將會繼續在海外推廣港漫,深耕細作。以漫畫打破地域界限,向外輸出香港文化軟實力,聯繫世界。

【香港藝術中心(動漫基地)】與【香港動漫畫聯會】再度攜手合作,在【創意香港】的資助下,剛於1 月帶領 15 部在第一屆「港漫動力」*— 香港漫畫支援計劃下出版的原創中/長篇漫畫(「港漫動力」作品)衝出香港,在法國第50屆「安古蘭國際漫畫節」中參展。各個多元化的故事意念,拼湊出港漫獨特面貌色彩,一五一十展現本土創意,將香港漫畫推廣至國際舞臺!

法國安古蘭國際漫畫節(Angoulême International Comics Festival)始於1974年,是歐洲最著名的漫畫節,每年1月最後一個星期於法國安古蘭舉行。【香港藝術中心(動漫基地)】自 2011 年起,多次將香港漫畫帶到這個國際漫畫殿堂,引薦本地創作人與海外出版社、漫畫節等機構合作,今年在【創意香港】的資助下再度參展,除了於亞洲漫畫館 MANGA CITY 展出第一屆「港漫動力」— 香港漫畫支援計劃的15部漫畫外,亦特別於漫畫節的「INTERNATIONAL RIGHTS & LICENSING MARKET 」設攤位,期望成功洽談授權海外發表上述漫畫的不同機會,積極推動香港漫畫發展,讓港漫被世界所認識。今次「INTERNATIONAL RIGHTS & LICENSING MARKET 」有超過35個國家、115間漫畫公司及漫畫延伸製作公司參與,來自世界各地的業界人士均對香港攤位所展出的漫畫作品大感興趣,期望成功洽談不同授權海外發表機會,積極推動香港漫畫發展,讓港漫被世界所認識,做到版權輸出,中外文化交流。

今次除了展出上述15部作品外,其中7部作品之主筆—鄺志傑、梁慧欣、廖光祖、蘇頌文、司徒恩翹、Man 僧及張漢華更代表「港漫動力」遠赴法國,親身參加「安古蘭國際漫畫節」,並於大會現場作繪畫示範,以其獨門繪畫功架與來自世界各地的漫畫愛好者互動交流。他們當中有漫畫家Man僧、張漢華、鄺志傑、梁慧欣、廖光祖及蘇頌文以不同的手繪形式於 MANGA CITY 大顯身手,而司徒恩翹就以電繪方式作畫,大家邊畫邊與現場參觀者分享香港漫畫的風格與特色!展會期間,各漫畫家亦以香港代表身份參加分享會、業界酒會及接受海外媒體採訪等,於現場與參展的其他漫畫家及漫畫愛好者作近距離交流。漫畫家鄺志傑事後提及今次活動時表示:「再次感謝【香港藝術中心(動漫基地)】、【創意香港】及『港漫動力』,令到我可以參加今次盛會,讓我見識到漫畫創作並非只是拼命『踩水 』求生存,原來還可以向前游。如果夠努力,還可以到達國際殿堂。門已打開,自己爭取。歐洲、世界-我們一定會再見面。」

適逢今年是「安古蘭國際漫畫節」的 50 周年,匯聚世界各地參加者及業界人士,場面盛大,香港漫畫家代表更每日即席揮毫,吸大量的漫畫同好前來欣賞,不少海外媒體對展出的 15 部香港漫畫作品深感興趣,亦即時訪問在場的香港漫畫家代表,希望可以了解香港漫畫的文化和更多特色。漫畫節已圓滿結束,由 7 位香港漫畫家代表組成的交流團隊將於3月在港舉行新聞發佈會,分享交流經驗及海外版權洽談成果。

*是次參展的15部中/長篇本地漫畫,均在第一屆「港漫動力」— 香港漫畫支援計劃的資助及專業指導下出版,由【香港動漫畫聯會】主辦,【創意香港】贊助,支援15家香港漫畫企業及其主筆出版全新原創漫畫,旨在支援及培育香港漫畫家和本地初創漫畫企業,並安排他們在計劃下出版的全新原創漫畫。

《一五一十FIFTEEN FANTASIES / 香港漫畫@法國第50屆安古蘭國際漫畫節

補充資料:

主辦:香港藝術中心(動漫基地)
合辦︰香港動漫畫聯會
贊助︰香港特別行政區政府「創意香港」
支持︰香港經濟貿易辦事處(布魯塞爾)
協辦︰安古蘭國際漫畫節
地點:法國第50屆安古蘭國際漫畫節 MANGA CITY(攤位號碼MC8)
日期:2023年1月26至29日/已圓滿結束
地點:INTERNATIONAL RIGHTS & LICENSING MARKET(攤位號碼RL34)
日期:2023年1月25-28日/已圓滿結束

遠赴法國參展及現場參與交流的 7 位香港漫畫家包括:鄺志傑、梁慧欣、廖光祖、蘇頌文、司徒恩翹、Man 僧、張漢華

15部展出的香港漫畫作品:

  • 熊人《墜落》
  • 曹志豪 《戰鬼:審訊之章》
  • 姜智傑《荒漠戰記》
  • 鄺志傑 《焚城戰譜》
  • 梁慧欣《NIGHT NIGHT》
  • 廖光祖《貓面具少年》
  • 步葵《CMS 天文調查隊1 天文台的神秘石柱》
  • 司徒劍僑《超音鳳凰》
  • 蘇頌文《回憶見》
  • 司徒恩翹《一步的距離 1》
  • 蘇敏怡《太平山下小故事》
  • Man 僧《0 課特工》
  • 謝森龍異《靈魂不死——平原屍篇1》
  • 君不見《明夷之國──明夷于飛》
  • 張漢華《這次真的拚命了》

於當地參與的延伸活動: 現場繪畫示範、業界酒會「與香港漫畫家及專業人士見面」及分享會

www.hkac.org.hk
Facebook: hkacchb | HongKongArtsCentre
Instagram: @comixhomebase | @hongkongartscentre

www.hkcaf.hk
Facebook: hkcaf.hk
Instagram: @hk_comics_support

Hashtag: #香港藝術中心

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

主辦單位簡介:

香港藝術中心(Hong Kong Arts Centre)

藝術就是熱誠.藝術就是生活.藝術就是普及

自1977年成立以來,香港藝術中心一直透過舉辦不同形式的藝術活動及藝術教育,在積極培育藝術家的同時,努力將藝術引進大眾的生活。

藝術中心相信藝術能夠改變生命。在過往四十多年來,中心透過不同形式的藝術活動包括視覺藝術、表演藝術、影像與媒體藝術、動漫、公共藝術、藝術教育、講座論壇、藝術節及社區藝術項目等等,把創意藝術與大眾生活聯繫起來。

香港藝術中心旗下的「香港藝術學院」於2000年成立。透過學院專業的學歷頒授課程培育藝壇新血,而短期課程及其他外展活動的舉辦,更成為藝術融入社區的重要橋樑。

香港藝術中心積極將藝術引進生活,讓大眾不單單可以作為藝術節目的觀眾、更可以成為藝術家、甚或藝術贊助者,讓生活與藝術緊扣。

讓我們一同擁抱「藝術就是熱誠.藝術就是生活.藝術就是普及」的信念,努力前行。

官方網站: hkac.org.hk | Facebook: Hong Kong Arts Centre | Instagram: @hongkongartscentre

動漫基地(Comix Home Base)

漫畫及動畫一直為本地重要的流行文化及藝術創作,香港藝術中心積極策劃多元化活動,推廣此多元創作媒介予不同層面的觀眾。

自2006年,香港藝術中心策劃「動漫基地」計劃(前身為「漫畫工地」),至今舉辦超過700項活動,包括展覽、講座、工作坊、表演、出版、放映、公共藝術等,除了香港外,足跡亦遍及法國、比利時、英國、德國、芬蘭、瑞典、日本、中國內地、臺灣、新加坡、南韓等地;中心更先後促成多位香港漫畫家參與國際合作項目,亦協助本土漫畫家於歐洲出版外文版漫畫,令海外漫畫迷認識香港漫畫藝術。

香港藝術中心(動漫基地)持續積極尋求本地及海外交流機會,以提昇香港動漫藝術家的認受性,發揚香港獨特的動漫創意。

官方網站: www.comixhomebase.com.hk | Facebook: hkacchb | Instagram: @comixhomebase

合辦單位簡介

香港動漫畫聯會(Hong Kong Comics and Animation Federation)

香港動漫畫聯會有限公司(前身為香港漫聯會有限公司)成立於1999年,宗旨是:

    1. 團結動漫畫界,推廣動漫畫文化。
    2. 加強對動漫畫的社區成員的積極性和自覺性。
    3. 聯繫世界各地動漫畫同業。
    4. 培育本土動漫畫人才。

官方網站: www.hkcaf.hk | Facebook: Hong Kong Comics and Animation Federation

「港漫動力」— 香港漫畫支援計劃

由香港動漫畫聯會有限公司主辦,香港特別行政區政府「創意香港」贊助,旨在支援及培育香港漫畫家和本地初創漫畫企業,為入選的15間本地初創漫畫企業及其漫畫家提供最高達港幣240,000元的資助(每間計),以及完善的配套計劃,包括培訓、業界專家指導及宣傳等,讓他們創作及推廣原創漫畫作品,以展示香港漫畫實力。

首屆「港漫動力」— 香港漫畫支援計劃(「港漫動力」)亦為入選的漫畫企業舉辦一系列的商貿宣傳活動,包括安排他們在香港動漫電玩節2022及2022年馬來西亞動漫展Comic Fiesta展出在「港漫動力」下出版的全新原創漫畫,以增加有關企業及漫畫家在本地及海外市場的曝光率,藉此開拓更多商機。

香港動漫畫聯會有限公司已展開第二屆「港漫動力」,並由專業評審選出15間入圍的本地漫畫企業,預計他們的15部原創漫畫作品將於香港動漫電玩節2023期間發佈,敬請期待!

「港漫動力」官方網站:www.hkcsp.hk

贊助單位簡介

創意香港(Create HK)

「創意香港」是香港特別行政區政府於2009年6月成立的辦公室,專責推動香港創意產業的發展,由2022年7月1日起隸屬文化體育及旅遊局。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場,以及推動香港成為亞洲創意之都,並在社會營造創意氛圍。「創意香港」資助香港藝術中心舉辦《一五一十FIFTEEN FANTASIES》 ‧ 香港漫畫@第50屆法國安古蘭國際漫畫節、香港動漫畫聯會舉辦「港漫動力」—香港漫畫支援計劃及其他項目,以推廣香港動漫畫。

「創意香港」網頁:www.createhk.gov.hk

免責聲明:香港特別行政區政府創意香港僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。

You may also like

Traveltopia - 旅遊邦資訊平台